Sinopse

Ainda adolescente, Heloísa, moradora do Beco da Baiuca, foi trabalhar como babá de Branca, a recém-nascida filha da rica Regina Benate, mulher de Haroldo, um dos sócios do Banco Benate Bogari. O destino, porém, colocou em seu caminho Ricardo, filho de Heitor Bogari, sócio de Haroldo no banco. O romance parecia um conto de fadas até Heloísa se descobrir grávida.

A mãe de Ricardo, a arrogante Ester Bogari, não aceitou que seu filho caçula se casasse com a plebeia. Depois de uma discussão com Ester, Ricardo morreu em um trágico acidente de automóvel. Sem o apoio dos Bogari, Heloísa contou com a própria família e, assim, todos em casa a ajudaram a concluir seus estudos e a criar o recém-nascido Arthur.

Dez anos depois, Heloísa reconstruiu sua vida e se tornou o braço-direito de Ademilde Goldoni, dona da loja Frango com Tudo Dentro, no Beco da Baiuca. Ester, porém, jamais esqueceu a morte de Ricardo, provocada, segundo ela, por Heloísa. Para se vingar, ela decide lutar pela guarda do neto. O destino, no entanto, coloca o outro filho de Ester, Gustavo, no caminho de Heloísa.

Heloísa e Gustavo ficam balançados, mas estão cientes da dificuldade em viver esse amor por causa de Ester. Contudo, Heloísa tem outro homem empenhado em conquistar seu coração: o misterioso Tadeu, recém-chegado ao Beco da Baiuca. Para separar Heloísa de Gustavo, Tadeu será capaz de tudo, até aliar-se a Ester Bogari.

Enquanto isso, Regina Benate, ciente de que lhe resta pouco tempo de vida, traz de volta ao Brasil a filha Branca, que morava em um colégio na Suíça. Ao morrer, Regina deixa em testamento: sua fortuna para a filha adolescente; a guarda de Branca para Heloísa, a antiga babá; e a mansão onde morava para a cozinheira Dionísia, com quem mantinha uma relação de amizade.

Porém, a mãe Leontina e os irmãos Madô e Armando, parasitas que sempre viveram às custas do dinheiro farto de Regina, não recebem nada, ficando repentinamente na mais completa miséria. O testamento de Regina também enfurece Ester, já que Heloísa, seu maior desafeto, que tem a guarda de Branca, passa a representar a jovem como acionista no Banco Benate Bogari.

Globo – 19h
de 18 de abril a 1º de outubro de 2005
143 capítulos

novela de Miguel Falabella e Maria Carmem Barbosa
colaboração de Antônia Pellegrino
direção de Leandro Neri e André Felipe Binder
direção geral de Roberto Talma e Rogério Gomes
núcleo Roberto Talma

Novela anterior no horário
Começar de Novo

Novela posterior
Bang Bang

ADRIANA ESTEVES – Heloísa Queiroz
WAGNER MOURA – Gustavo Bogari
MARCOS PASQUIM – Tadeu Martins Moraes
ZEZÉ POLESSA – Ester Bogari (Maristela)
ARLETE SALLES – Ademilde Goldoni
ARACY BALABANIAN – Leontina Sá Marques
DÉBORA BLOCH – Madô (Maria Dorotéia Sá Marques Dantas)
PATRÍCIA TRAVASSOS – Geórgia Bogari
NATÁLIA LAGE – Beatriz Queiroz
OTÁVIO AUGUSTO – Alberto Queiroz
PEPITA RODRIGUES – Diva Queiroz
BETE COELHO – Marisinha (Marisa Queiroz Santos)
MÁRIO GOMES – Agenor Santos / Solano
MONIQUE ALFRADIQUE – Branca Benate
PAULO VILHENA – Adonias Goldoni
MAURÍCIO MATTAR – Lúcio Dantas
ISABEL FILLARDIS – Violeta da Mata
LUIZ GUILHERME – Zé Bisonho
DIVA PACHECO – Sulanca
MIGUEL MAGNO – Dona Roma (Amoroso Valentim Panacota)
MARIA ZILDA BETHLEM – Zelândia
CLÁUDIO MARZO – Ivan Lago
STELLA MIRANDA – Adalgisa Goldoni
BIA NUNNES – Adail Goldoni
JOSÉ D’ARTAGNAN JR. – Adilson Goldoni
GIUSEPPE ORISTÂNIO – Armando Sá Marques
BETH GOULART – Elvira Sá Marques
ZEZEH BARBOSA – Latoya (Anastácia da Mata)
MARY SHEYLA – Whitney (Jurema da Mata)
CHICA XAVIER – Dionísia da Mata
MARIA GLADYS – Naíde
LUÍS SALÉM – Talarico
CAROL MACHADO – Vitza
ELIZÂNGELA – Assunta
SYLVIA MASSARI – Morcega
THELMA RESTON – Dona Gôndola
CÁSSIO SCAPIN – Samovar Medeiros (Samovar de Santa Luzia)
GUILHERMINA GUINLE – Silvia Bogari Lago
RAFAEL PAIVA – Pedro Bogari Lago
JULIANA BARONI – Soraya Goldoni
PEDRO NESCHLING – Murilinho (Murilo Queiroz Santos)
FERNANDA RODRIGUES – Julieta Goldoni
JOÃO VELHO – Gibraltar
RAONI CARNEIRO – Ramon Sá Marques
VERGNIAUD MENDES – Joaquim Queiroz
JACQUELINE LAURENCE – Memé
SANDRO CHRISTOPHER – Dauro
HUGO GROSS – Valdo
BUMBA – Índia
JORGE DE SÁ – Jorginho (Jorge da Mata)
ROBERTA RODRIGUES – Zenóbia
JORGE MAYA – Meia-Noite
SIMONE SOARES – Marta
IVAN CÂNDIDO – Anselmo
RONALDO TASSO – Evaristo

os meninos
GUILHERME VIEIRA – Arthur
DANIEL TORRES – Odorico

e
ADRIANA LONDOÑO – Paulete (coordena o Compulsivos Sexuais Anônimos, frequentado por Agenor e Marisinha)
ADRIANO REYS – Bandeira Dois (José Bandeira, pretendente de Ademilde)
AGILDO RIBEIRO – Coriolano (pretendente de Ademilde, propõe um casamento de fachada aceito por Naíde)
ALESSANDRA MAESTRINI – Jamile Ferreira (convidada do programa de Madô, presidente da AMEM, Associação das Mulheres que Enjoaram dos Maridos)
ALEXANDRE BARBALHO – trabalha na produção do programa de Madô
ALEXANDRE ZACCHIA – policial que investiga a invasão à casa de Heloísa
ALFREDO MARTINS – celebra o casamento de Branca e Adonis
ANA BAIRD – Dulce (convidada do programa de Madô)
ANA GLOZ – Dunya (contratada por Dona Roma para traduzir o que Vitza fala)
ANDRÉA MATTAR – Leda (secretária do Banco Benate Bogari)
ÂNGELA REBELLO – Oneida (ex-amante de Alberto, mãe de Beatriz e Joaquim)
CAMILO BEVILACQUA – delegado que recebe Tadeu, acusado da invasão à casa de Heloísa
CARLOS BONOW – Rodrigo (amigo de faculdade de Pedro que Geórgia passa a namorar)
CARLOS CASAGRANDE – Joel (bombeiro com quem Ademilde fica no final)
CARLOS MOSSY – Nocaute Jackson (Josimar, pretendente de Ademilde)
CARLOS TUFVESSON como ele mesmo, cria e confecciona o vestido de noiva de Soraya
CATARINA ABDALA – Dedeja (filha de Sulanca, mãe de Odorico, deixa-o com a avó)
CHAGUINHA – motorista da van escolar que pega e entrega Odorico
CHICO EXPEDITO – médico que atende Julieta e atesta que ela está grávida
CRISTINA PEREIRA – Cigana Roseta (joga cartas para Madô e Whitney)
DANIELA PESSOA – Valdete (secretária de Armando no esquema do “mensalão”)
DANTON JARDIM – maître do restaurante onde Marisinha e Solano encontram Tadeu com Beatriz
DÉBORA OLIVIERI – Janete (mãe de Julieta que a procura depois que ela se torna uma jogadora de futebol famosa)
DUDA RIBEIRO – guarda de trânsito que para o carro guiado por Madô
EDUARDO DUSSEK – Caricato (pretendente de Ademilde)
FÁBIO LAGO – Douglas (marido de Gisele, casal entrevistado por Madô em seu programa)
FÁBIO MÁSSIMO – médico plantonista que atende Beatriz após Tadeu quase matá-la
FÁBIO SABAG – Touro Sentado (Avelino, pretendente de Ademilde)
FAUSTO SILVA (FAUSTÃO) como ele mesmo, quando Vitza participa do quadro Se Vira nos 30 em seu programa
FRANK BORGES – Ricardo Bogari (falecido filho de Ester, irmão de Gustavo, pai de Arthur)
HÉLIO RIBEIRO – médico que atende Soraya quando ela vai dar à luz
IARA JAMRA – mulher do Professor, flagra o marido no encontro com Ademilde
IDA GOMES – Ximena (mãe de Coriolano, morre na cerimônia de casamento dele com Naíde)
INEZ VIANA – Edilene (convidada do programa de Madô)
IRACEMA STARLING – Silvana (ex-noiva de Tadeu)
JANDIR FERRARI – Flávio (diretor do programa de Madô)
JENS PETER – Edward, o Conde de Chaterville (nobre inglês, namorado de adolescência que Madô reencontra)
JOSÉ CARLOS SANCHES – promotor público no julgamento de Heloísa
JOSIE ANTELLO – Sirikiki (Neuza, apresenta uma dança tailandesa no jantar oferecido por Geórgia aos Goldoni)
JÚLIO FERNANDO – bombeiro que conserta o elevador no qual Dona Gôndola ficou presa
LAURO GÓES – Inácio (pai de criação de Tadeu)
LUCIANO CHIROLLI – Dário Cotrim (jornalista para quem Elvira denuncia o esquema de “mensalão”)
LUCIMARA PARISI como ela mesma, diretora do Domingão do Faustão
LUIZ CARLOS BURUCA – Buzuca (vigarista contratado por Adalgisa e Adail para passar a perna em Adilson)
MAITÊ PROENÇA – Regina Sá Marques Benate (mãe de Branca, filha de Leontina, morre no início)
MANOEL ELIZIÁRIO – garçom no Bardelas
MARCELO GONÇALVES – trabalha no programa de vendas apresentado por Madô
MARCELO MANSFIELD – Detetive Lobo (investiga o roubo do móvel da casa de Regina)
MARCELLO MELO – Virgílio (empregado de Ester)
MARIA CRISTINA GATTI – cliente do Peru do Papo Gordo destratada por Adalgisa e Adail
MARIANA VAZ – Salete (secretária do Banco Benate Bogari)
MARIA REGINA – Dalva (mãe de criação de Tadeu)
MÁRIO CARDOSO – Olavo (Saudoso, pretendente de Ademilde)
MÁRIO HERMETO – Paulo (convidado do programa de Madô)
MART’NÁLIA como ela mesma, cantando no aniversário de Latoya
MYRIAN MARTIN – Samira (falsa namorada de Valdo)
NANAH GARCIA – Rosa (secretária do Banco Benate Bogari)
NATÁLIA SOUTTO – Magali (moradora do Beco da Baiuca)
NICA BONFIM – cliente do Frango com Tudo Dentro que elogia o trabalho de Ademilde
OSWALDO LOUREIRO – Deputado Boaventura (mentor do “mensalão” do qual participam alguns personagens)
OTHON BASTOS – juiz no julgamento de Heloísa
PAULO CÉSAR PEREIO – Carga Pesada (pretendente de Ademilde)
PAULO REZENDE – inquilino da pensão de Dona Roma
PEDRO FARAH (FARNETTO) – Seu Josué (comprador das joias que Leontina roubou do espólio de Regina)
PEPEU GOMES como ele mesmo, cantando no Bardelas
PIA MANFRONI – Thaisinha (amiga de Madô que a leva para a televisão)
REGIANA ANTONINI – Frishna Vrong (escritora entrevistada por Madô em seu programa)
RENATA CELIDÔNIO – Cacilda (enfermeira que cuida de Beatriz quando ela está em coma)
RENATA PASCHOAL – Edna (secretária do Banco Benate Bogari)
RENATO FARIA – Leandro (funcionário do Banco Benate Bogari)
RICARDO PAVÃO – Dr. Décio (médico que atende Beatriz quando ela sofre um acidente de carro)
RICARDO PETRÁGLIA – Cachorrão Polaco (Adalberto, pretendente de Ademilde)
ROBERTO RONEY – Everaldo (amigo de Coriolano)
RUBEM DE BEM – Evaldo Delano (detetive que dá voz de prisão a Heloísa por porte de drogas)
SAMANTHA SCHMUTZ – Dora (convidada do programa de Madô)
SANDRA BARSOTTI – celebra o casamento de Heloísa e Gustavo
SÉRGIO MOX – Osvaldo (pai de Silvana)
SILVIO POZATTO – médico que atende Beatriz quando ela tem um aborto espontâneo
STEPAN NERCESSIAN – Professor (José de Alencar, pretendente de Ademilde)
TATIANNA MONTEIRO – Haydée (frequentadora do Compulsivos Sexuais Anônimos, assedia Agenor)
THALITA CARAUTA – Gisele (mulher de Douglas, casal entrevistado por Madô em seu programa)
VALÉRIA ALENCAR – Mara (companheira de cela de Heloísa)
XUXA LOPES – Mildred Crawford (Poliana, escritora de quem Marisinha é fã, rouba seus novos escritos)
Félix (dono da pensão onde Tadeu morou)

– núcleo de HELOÍSA (Adriana Esteves), moradora do Beco da Baiuca, no subúrbio carioca. Batalhadora, vive para o trabalho e cria o filho com dedicação e carinho. O pai do menino é falecido e hoje a avó paterna, mulher rica e poderosa que a detesta, deseja a guarda da criança a todo custo:
o filho ARTHUR (Guilherme Vieira), garoto muito apegado à mãe
os pais: ALBERTO (Otávio Augusto), homem paciente e ponderado. Esconde da mulher e filhas que tem outra família, outra mulher e filhos,
e DIVA (Pepita Rodrigues), mulher emotiva, melodramática e impulsiva, sempre pronta para defender sua família
a irmã MARISINHA (Bete Coelho), sofre com as infidelidades do marido. Ao longo da trama, torna-se uma escritora de sucesso
os irmãos por parte de pai: BEATRIZ (Natália Lage), moça de caráter dúbio. Um tanto amarga, sente-se prejudicada pela vida,
e JOAQUIM (Vergniaud Mendes), rapaz doce, amante de poesia
a segunda mulher de Alberto, ONEIDA (Ângela Rebello, participação), mãe de Beatriz e Joaquim. Parte para recomeçar a vida nos Estados Unidos, deixando os filhos no Brasil aos cuidados de Alberto.

– núcleo de GUSTAVO (Wagner Moura), irmão do falecido namorado de Heloísa. Sempre foi apaixonado por ela e não esconde isso, enfrentando a própria mãe, que não gosta da moça. É envolvido por Beatriz, que engravida:
o irmão RICARDO (Frank Borges, participação), já falecido. Pai de Arthur, foi o grande amor de Heloísa
a mãe ESTER BOGARI (Zezé Polessa), viúva de Heitor Bogari. Presidente e principal acionista do Banco Benate Bogari, extremamente competente no cargo que ocupa. Mulher de passado nebuloso, é fria e calculista e não mede esforços para alcançar seus objetivos. Sempre teve loucura pelo filho Ricardo e nunca escondeu de Gustavo que o preferia. Culpa Heloísa pela morte de Ricardo e vai lutar para tirá-la a guarda de Arthur
a governanta na casa de Ester, MARTA (Simone Soares)
o empregado de Ester, VIRGÍLIO (Marcello Mello).

– núcleo de TADEU (Marcos Pasquim), homem que esconde seu passado. Chega no Beco da Baiuca e conquista a todos. Esconde-se na pele de bom moço para cortejar Heloísa, por quem se apaixona e fica obcecado. Vai trabalhar no Frango com Tudo Dentro, mas dá um desfalque na loja que quase a leva à falência. Quando todos percebem suas intenções, é expulso da Baiuca, mas promete se vingar. Alia-se a Ester, com quem tem um caso, para ter de volta Heloísa, por quem ainda nutre uma paixão doentia:
os pais de criação: INÁCIO (Lauro Góes, participação) e DALVA (Maria Regina, participação), têm medo dele
a primeira mulher SILVANA (Iracema Starling, participação), que sofreu maus tratos em suas mãos, ficando paralítica. Fugiu com o pai para um endereço desconhecido, com medo de serem encontrados por Tadeu
o pai de Silvana, OSVALDO (Sérgio Mox, participação), mudou-se com a filha.

– núcleo de REGINA BENATE (Maitê Proença, participação), viúva de Haroldo Benate. Uma das principais acionistas do Banco Benate Bogari, de ambas as famílias. Mulher de boa índole, morre no início deixando sua fortuna – inclusive as ações do banco – para a filha adolescente e a guarda da moça para Heloísa, que foi sua babá, em quem sempre confiou. Curiosamente, deixa a mansão para sua cozinheira e nada para a mãe e os irmãos:
a filha BRANCA (Monique Alfradique), estuda na Suíça e retorna ao Brasil com a mãe, pouco antes de sua morte. Vê-se em meio à disputa dos familiares pela herança da mãe
a mãe LEONTINA (Aracy Balabanian), mulher perversa e cínica, apenas interessada em dinheiro. Sempre viveu às custas de Regina, mas cai em desgraça com sua morte, já que ela não lhe deixou nada. Inconformada, arma estratégias para ficar com a guarda da neta, na esperança de roubar dinheiro dela. Acaba tomando parte de um “mensalão”, um esquema fraudulento milionário
a irmã MADÔ (Deborah Bloch), mulher perdulária e caprichosa, mas espirituosa e divertida. Sem dinheiro e separada do marido, decide recomeçar a vida. Trabalhando como vendedora de joias em um canal de televendas, faz tanto sucesso que ganha um programa próprio, o Francamente Madô, em que aborda problemas femininos e convida as mulheres a expurgarem suas dores “respirando no saco”
o marido de Madô, LÚCIO (Maurício Mattar), com quem vivia um casamento em crise. Após se separarem, Madô resiste em dar o divórcio, mas acaba cedendo
o irmão ARMANDO (Giuseppe Oristânio), mau-caráter como a mãe, mas menos inteligente. Entra no esquema do “mensalão”
a mulher de Armando, ELVIRA (Beth Goulart), a cabeça do casal, mulher ardilosa que planeja golpes para se dar bem. Após descobrir que o marido a traía com a secretária, denuncia o “mensalão” para a imprensa
o sobrinho RAMON (Raoni Carneiro), filho de Armando e Elvira. No início, dominado pelos pais, é induzido por eles a dar em cima de Branca. Rebela-se mais tarde, tomando as rédeas de sua vida
o mordomo DAURO (Sandro Christopher), alvo dos chutes de Leontina – literalmente. Está a par de tudo o que acontece dentro da casa, inclusive das falcatruas dos patrões.

– núcleo de ADEMILDE GOLDONI (Arlete Salles), patroa e amiga de Heloísa. Mulher justa, honesta, de pulso firme, que vive para o trabalho em sua loja Frango com Tudo Dentro, no Beco da Baiuca, com a qual sustenta a família, um bando de parasitas. Gosta de se arrumar exageradamente. Nunca se casou, mas não desistiu de encontrar um amor. Marca encontros pela internet com pretendentes:
a mãe DONA GÔNDOLA (Thelma Reston), senhora obesa que tem problemas de saúde. Tenta burlar a rígida dieta que segue
os irmãos, de caracteres e valores completamente diferentes do dela: ADILSON (José D’Artagnan Jr.), sujeito boa-vida e preguiçoso, que vive metido em confusão. Pai de JULIETA (Fernanda Rodrigues), garota carente que ama, mas não é correspondida. Julieta foi abandonada pela mãe quando era bebê e nunca a conheceu. Adora futebol e, empresariada por Ramon, torna-se uma jogadora de sucesso,
ADALGISA (Stella Miranda), mulher interesseira, espalhafatosa e pouco inteligente. Mãe de SORAYA (Juliana Baroni), garota carreirista que segue seus passos. Influenciada pela mãe, Soraya envolve-se com um rapaz rico, mesmo amando o antigo namorado, que é pobre,
e ADAIL (Bia Nunnes), tão interesseira e espalhafatosa quanto a irmã Adalgisa. Estimula o filho ADONIAS (Paulo Vilhena), rapaz bonito, mulherengo e indolente, a dar em cima de Branca, e os dois iniciam um romance, proibido por Leontina
a empregada ÍNDIA (Bumba), maltratada por Adalgisa e Adail, mas protegida por Ademilde. Não engole desaforo e diz o que pensa em sua língua, mas ninguém entende.

– núcleo de GEÓRGIA BOGARI (Patrícia Travassos), cunhada de Ester, irmã de seu falecido marido, Heitor. Possui ações do Banco Benate Bogari. Festeira e liberal, vive a vida numa boa e sem limites aproveitando tudo o que o dinheiro pode proporcionar:
o ex-marido IVAN (Cláudio Marzo), com quem tem uma boa relação. Advogado no banco, homem prático e objetivo, defende os negócios da família
os filhos, advogados do banco: SILVIA (Guilhermina Guinle), que torna-se advogada de Heloísa. Envolve-se com Joaquim,
e PEDRO (Rafael Paiva), bom profissional, como a irmã. Imaturo para uma relação afetiva, deixa-se envolver por Soraya, interessada em seu dinheiro. Ela fica grávida, mas não sabe se o filho é de Pedro ou do ex-namorado
o amigo SAMOVAR (Cássio Scapin), desocupado, deslumbrado e afetado, seu companheiro de festas e farras
a governanta MEMÉ (Jacqueline Laurence), o severo anjo da guarda da família, que tenta manter a disciplina na casa
o motorista ANSELMO (Ivan Cândido), amigo dos moradores do Beco da Baiuca.

– núcleo de MARISINHA (Bete Coelho), irmã mais velha de Heloísa, que vive um casamento complicado com o marido, um mulherengo incorrigível. Baseada em sua experiência conjugal, escreve um livro de sucesso, “Conversas com Peteleco” (referência ao cachorro da família), em que filosofa e dá conselhos sobre relacionamentos. Escreve mais dois livros: “O Cão que Buscava Papai”, cujos originais são roubados, e “A Avó da Filha de Assunta”, que lança no final da trama:
o marido AGENOR (Mário Gomes), um tipo relapso e mulherengo. Ama a mulher, mas não resiste a um rabo-de-saia. Quando uma marquise lhe cai sobre a cabeça, perde a memória, assumindo outra personalidade, SOLANO, seu oposto, um homem gentil, educado e fino
o filho MURILINHO (Pedro Neschiling), alvo da paixão de Julieta. Namora Soraya no início, por quem é apaixonado, mas ela o troca por Pedro, por ele ser rico
a escritora MILDRED CRAWFORD (Xuxa Lopes), de quem Marisinha é fã, autora do best-seller “A Lagarta e o Casulo”. Inicia um caso com Agenor para roubar os escritos do novo livro de Marisinha, “O Cão que Buscava Papai”.

– núcleo de ZÉ BISONHO (Luiz Guilherme), ex-noivo de Ademilde, que a fez sofrer no passado. Junto com sua mulher, são os donos do Peru do Papo Gordo, loja concorrente do Frango com Tudo Dentro, situada bem à sua frente no Beco da Baiuca. Dá em cima de Ademilde, mas é sempre repudiado por ela. Tem um caso velado com as irmãs Adalgisa e Adail. Vive aplicando golpes para roubar clientes do Frango:
a mulher SULANCA (Diva Pacheco), nordestina arretada e temida, chamada de “cangaceira” por Ademilde, sua inimiga. Desconfia-se que matou todos os seus maridos anteriores
o neto de Sulanca, ODORICO (Daniel Torres), moleque hiperativo e sem limites, uma verdadeira peste. Fã de Saddam Hussein, tem fixação por bombas
a filha de Sulanca, DEDEJA (Catarina Abdalla, participação), passando por dificuldades financeiras e sem conseguir domar o filho, larga-o com sua mãe.

– núcleo de DIONÍSIA (Chica Xavier), mulher decente e trabalhadora, moradora do Beco da Baiuca e cozinheira na casa de Regina, de quem era muito amiga. Com a mansão deixada como herança pela patroa, sofre ao lidar com duas de suas filhas, que querem tomar posse da casa:
os filhos: VIOLETA (Isabel Fillardis), de boa índole, funcionária do Frango com Tudo Dentro e melhor amiga de Heloísa. Apaixona-se por Lúcio e torna-se o pivô da separação dele e Madô,
ANASTÁCIA (Zezeh Barbosa) – ou LATOYA, como faz questão de ser chamada. Interesseira e mau-caráter. Funcionária do Frango com Tudo Dentro, ao ser demitida por Ademilde, alia-se a Zé Bisonho e vai trabalhar no Peru do Papo Gordo,
JUREMA (Mary Sheila) – que prefere ser chamada de WHITNEY. Copeira na casa de Regina. Como Latoya, tem mania de grandeza, detesta pobreza e não se reconhece como negra. Ao longo da trama, torna-se amiga de Madô, envolve-se com Ramon e passa por uma redenção,
e JORGINHO (Jorge de Sá), bom rapaz, advogado recém formado que vai trabalhar no escritório de Silvia e Lúcio
a namorada de Jorginho, ZENÓBIA (Roberta Rodrigues), funcionária de um laboratório, vive em atrito com Latoya.

– núcleo dos demais moradores do Beco da Baiuca:
DONA ROMA (Miguel Magno), proprietária de uma pensão, querida pelos vizinhos. Na verdade, é um homem, AMOROSO, que gosta de se vestir de mulher, aceito por todos como tal. Dotada de uma sabedoria única, é grande observadora da alma humana e gosta de investigar mistérios
ZELÂNDIA (Maria Zilda Bethlem), proprietária do bar-restaurante Bardelas. Viúva, é uma mulher de bom coração e batalhadora, amiga de todos. Envolve-se com Ivan
GIBRALTAR (João Velho), filho de Zelândia, ajuda-a a administrar o Bardelas. Obcecado por ordem, usa um apito que às vezes incomoda os vizinhos. É um eterno apaixonado por Julieta, mas não correspondido
NAÍDE (Maria Gladys), funcionária do Frango com Tudo Dentro, braço direito de Ademilde e sua grande amiga
TALARICO (Luís Salém), também funcionário do Frango e amigo de Ademilde. Com Naíde, acompanha Ademilde em seus encontros marcados pela internet
VITZA (Carol Machado), veio da Croácia para um encontro com Talarico, que conheceu pela internet, e começam a namorar. No início, ninguém entende o que fala, mas, aos poucos, ela vai aprendendo a língua portuguesa
ASSUNTA (Elizângela), secretária de Ademilde no Frango. Ninfomaníaca, vive dando em cima de rapazes jovens, o que lhe causa alguns problemas
MORCEGA (Sylvia Massari), cantora no Bardelas e cantora do jingle do Frango com Tudo Dentro. Parceira de Dona Roma em suas investigações
VALDO (Hugo Gross), funcionário do Frango com Tudo Dentro, alvo da paixão de Samovar
MEIA-NOITE (Jorge Maya), de dia fantasia-se como o mascote do Frango com Tudo Dentro, à noite trabalha como vigia no Beco da Baiuca. Dá em cima de Latoya, mas é rejeitado por ser pobre e preto
EVARISTO (Ronaldo Tasso), empregado da pensão de Dona Roma.

– núcleo dos pretendentes de Ademilde:
TOURO SENTADO (Fábio Sabag, participação), fazendeiro rico, velho demais
CARGA PESADA (Paulo César Pereio, participação), que ela descobre no encontro que trata-se de um bandido procurado pela polícia,
CACHORRÃO POLACO (Ricardo Petráglia, participação), que revela-se um sadomasoquista, com taras sexuais esdrúxulas,
CARICATO (Eduardo Dussek, participação), dono de um salão de dança. Cheio de energia, vive dançando,
NOCAUTE JACKSON (Carlos Mossy, participação), ex-pugilista atencioso e galante, mas que não lhe desperta a paixão,
PROFESSOR (Stepan Nercessian, participação), que descobre ser casado, apenas interessado em sexo,
BANDEIRA DOIS (Adriano Reys, participação), taxista que levou-a para passear de carro, mas não conseguia deixar de pegar passageiros,
OLAVO, ou SAUDOSO (Mário Cardoso, participação), um tipo mórbido, viúvo, enterrou três esposas,
e CORIOLANO (Agildo Ribeiro, participação), dono de um antiquário. Gay afetado que propõe a Ademilde um casamento de fachada para receber uma fortuna de sua mãe. Naíde se oferece para o casamento, mas a velha morre pouco antes da cerimônia e o acordo é desfeito
a mãe de Coriolano, DONA XIMENA (Ida Gomes, participação), que morre antes da cerimônia de casamento do filho com Naíde
o amigo de Coriolano, EVERALDO (Roberto Roney, participação), tão afetado quanto ele
JOEL (Carlos Casagrande, participação), bombeiro que atuou contra o incêndio no Frango com Tudo Dentro, no final, em quem Ademilde finalmente encontra o amor.

– demais personagens:
DEPUTADO BOAVENTURA (Oswaldo Loureiro), político corrupto mentor do “mensalão”, um esquema milionário fraudulento do qual participam Armando, Elvira, Leontina, Latoya, Whitney e Dauro. Os dois últimos pulam fora do esquema antes da denúncia de Elvira
VALDETE (Daniela Pessoa), secretária de Armando no esquema do “mensalão”, com quem ele mantem um caso, que acaba descoberto por Elvira
THAISINHA (Pia Manfroni), amiga que Madô reencontra e que a leva para trabalhar na televisão
FLÁVIO (Jandir Ferrari), diretor do programa Francamente Madô
os funcionários do Banco Benate Bogari: LEANDRO (Renato Faria), LEDA (Andréa Mattar), SALETE (Mariana Vaz), EDNA (Renata Paschoal) e ROSA (Nanah Garcia).

Novela com tudo dentro

Depois de oito anos, a dupla Miguel Falabella e Maria Carmem Barbosa retornou com uma comédia às sete da noite. A última novela foi Salsa e Merengue, em 1996-1997.

A Globo voltou às comédias às 19 horas motivada pelos baixos índices de audiência da novela anterior, a soturna Começar de Novo, de Antônio Calmon.

A Lua Me Disse foi marcada pela estética colorida e pelo melodrama em ritmo frenético, recheado de intrigas, confusões e personagens divertidos – bem ao estilo da dupla de autores.

As chamadas que antecipavam a estreia da novela apresentaram Miguel Falabella vendendo produtos da loja Frango com Tudo Dentro, e, assim, “vendendo” a trama aos telespectadores como “uma novela com tudo dentro”.

Foi em um jantar com os autores que surgiu o nome da loja da novela. Maria Carmem Barbosa preparou um frango recheado e Miguel Falabella batizou a receita de Frango com Tudo Dentro. (encarte do CD)

Equilíbrio entre humor e escracho

Os próprios autores definiram A Lua Me Disse como “uma neochanchada pop”. A história não chegou a empolgar o público, mas conseguiu elevar a audiência da faixa horária. A sua maior qualidade foi a trama redonda, bem costurada, e o texto caprichado. Não foi um sucesso popular, mas foi bem avaliada pela crítica especializada.

O texto bem humorado de A Lua Me Disse manipulou conscientemente as convenções do folhetim, que ora eram respeitadas e apareciam em sua forma mais eficiente, ora eram anarquizadas. O espectador, ao mesmo tempo em que podia usufruir do prazer do previsível, era também surpreendido e até afrontado. Claro que tudo no âmbito modesto do entretenimento televisivo, mas, ainda assim, bem mais do que se esperava das novelas da época, conferindo à obra um ar quase “autoral”. Em A Lua Me Disse, essa autoria passou por um equilíbrio muito delicado entre o humor e o escracho. (Bia Abramo para A Folha de São Paulo)

Referências

No capítulo 63 (exibido em 01/07/2005), os autores fizeram uma espécie de homenagem à clássica novela Selva de Pedra (1972). Abandonada no altar pelo noivo, Naíde (Maria Gladys) sai transtornada da igreja rasgando o vestido de noiva, tal qual Fernanda, vivida por Dina Sfat, fizera na novela de Janete Clair, ao passar pela mesma situação. Detalhe: Miguel Falabella atuou no remake de Selva de Pedra, em 1986.

Em outra trama, Latoya (Zezeh Barbosa) vende a casa da mãe sem seu consentimento, referência à vilã Maria de Fátima (Glória Pires) de Vale Tudo (1988).

Protestos

Outra referência foi ao filme clássico Cinderela (1950), de Walt Disney, na sequência do capítulo 90 (exibido em 02/08/2005) em que as irmãs más Adalgisa (Stella Miranda) e Adail (Bia Nunnes) rasgam o vestido com o qual a empregada Índia (Bumba) ia a um casamento.

Essa cena em particular despertou a ira de grupos de proteção a indígenas, que reprovavam o tratamento dado à personagem Índia, vivida pela atriz Bumba, indígena de verdade. Funcionária da casa de Ademilde (Arlete Salles), Índia era constantemente maltratada pelas duas irmãs de sua patroa, Adalgisa e Adail. Contudo, mais de uma vez Índia se vingou de suas algozes. No último capitulo, as irmãs más tornaram-se empregadas da indígena, que ficou rica.

Outro grupo que se sentiu atingido foi o Movimento Negro. As personagens Latoya e Whitney (Zezeh Barbosa e Mary Sheyla) acabaram sendo centro de uma polêmica inusitada. Enquanto as personagens negavam sua condição negra, o assunto foi encarado por grupos ativistas como um estímulo ao preconceito – ainda que a vilã Latoya tenha se dado mal no final e Whitney tenha passado por uma redenção. Miguel Falabella voltou a travar nova batalha com grupos antirracistas em 2014, durante a exibição de sua série Sexo e as Negas.

Elenco

Destacaram-se Débora Bloch, como a divertida e espirituosa Madô; Arlete Salles, como a batalhadora e sonhadora Ademilde Goldoni; Zezé Polessa e Aracy Balabanian, como as vilãs Ester Bogari e Leontina Sá Marques; e Miguel Magno, como a crossdresser Dona Roma.

Presença no elenco da atriz e produtora teatral pernambucana Diva Pacheco, em seu único trabalho na televisão, como a temida Sulanca.

Após 24 anos afastada das novelas, Pepita Rodrigues retornou como Diva, mãe da protagonista Heloísa (Adriana Esteves). Sua última atuação em novelas havia sido em 1981, em O Amor é Nosso!

Primeira novela dos atores Wagner Moura, João Velho e Jorge de Sá. Estreia na Globo da atriz Simone Soares.

Figurinos, cenografia e locações

Os figurinos e cenários seguiram a mistura de estilos da trama, que juntou o realismo e a farsa, traduzida por muita luz e cor em figurinos e cenários. O diretor de núcleo Roberto Talma não escondeu a inspiração no diretor de cinema espanhol Pedro Almodóvar e em seu olhar over sobre cores. (encarte do CD)

O destaque da cidade cenográfica foi o estabelecimento Frango com Tudo Dentro, uma espécie de shopping onde se podia comprar de tudo. Os cenógrafos responsáveis pela cidade, Raul Travassos e Moa Barrow, definiram como uma verdadeira megastore suburbana.
“Uma das coisas que mais chama a atenção, além dos letreiros luminosos e coloridos, é a estátua de um frango com seis metros de altura”, comentou Travassos.

Durante dez dias, as atrizes Maitê Proença, Débora Bloch, Aracy Balabanian e Monique Alfradique gravaram na Europa as cenas dos primeiros capítulos. Foi escolhida como locação a pequena cidade de Innsbruck, na Áustria, apesar de a trama se passar na Suíça. A cidade austríaca ofereceu melhores locações: parques e ruas cobertos de neve, pistas de esqui e paisagens típicas do inverno europeu, que girou entre -30 e -5ºC.

Repetecos

Em Portugal, a novela foi exibida pela SIC, ainda em 2015, com uma leve alteração no título: A Lua Disse-me.

Em 2010, para atrair compradores em mercados internacionais, A Lua Me Disse foi reeditada e transformada em uma minissérie de 13 capítulos, de 50 minutos de duração cada. Só foram usadas as tramas centrais.

A novela foi disponibilizada no Globoplay (plataforma streaming do Grupo Globo) em 31/07/2023.

01. NINGUÉM MERECE – Zeca Pagodinho (tema de Marisinha e Agenor)
02. SÓ VOU GOSTAR DE QUEM GOSTA DE MIM – Caetano Veloso (tema de Tadeu e Heloísa)
03. O CAMINHO – Bebel Gilberto (tema de Julieta)
04. VENEZIANA – Simone (tema de Adilson e Marta)
05. POR QUE NÃO EU? – Leoni e Herbert Vianna (tema de Gustavo)
06. LERO LERO – Erasmo Carlos (tema de abertura)
07. CICLO – Jorge Vercilo (tema de Violeta)
08. AMAR VOCÊ (SEGREDO DO MEU CORAÇÃO) – The Originals (tema de Ademilde)
09. UM MAIS UM – Skank (tema do núcleo jovem e tema das vinhetas de intervalo)
10. EU SOU NEGUINHA? – Vanessa da Mata (tema de Latoya e Whitney)
11. TATUAGEM – Gil
12. DIA AZUL – Djavan (tema de Madô)
13. CHUVA DE GELO – Circuladô de Fulô
14. IMPRESSÃO DIGITAL – Pepeu Gomes (tema de Zelândia, Gibraltar e Julieta)
15. ARPOADOR – Mart’nália
16. MEDO – Pedro Barreto

Sonoplastia: Nelson Zeitoune, Irla Leite e Renato Muniz
Produção musical: Rodolpho Rebuzzi e Paulo Henrique
Direção musical: Mariozinho Rocha

Tema de abertura: LERO LERO – Erasmo Carlos

Meu bem
Faz tantas luas que eu espero
Pirraça é coisa de criança
Vamos deixar de lero lero

Choro sem motivo
Engana a lágrima
E confunde o fim
Pega carona com o bom senso
E cai na estrada que vem dar em mim

Quando o dilúvio passar
Nada vai justificar
Quanto tempo nós perdemos
Quanto amor nós não fizemos

Tantos abraços sonhados
Milhares de beijos não dados
Por que afogar gostosuras
Num mar de frescuras

Vem
Tocar comigo os sinos da paixão
Se não for mal de T.P.M.
Só pode ser malcriação…

Veja também

  • salsaemerengue

Salsa e Merengue

  • negociodachina_logo

Negócio da China

  • aquelebeijo_logo

Aquele Beijo