Aquele Beijo

– núcleo de CLÁUDIA (Giovanna Antonelli), jovem designer, bem sucedida, é uma típica mulher batalhadora e romântica, que sonha em se casar na igreja, de branco, com tudo o que tem direito. O namorado está indeciso sobre o casamento, muito influenciado pela mãe, contra a relação dos dois. Em uma viagem à Colômbia, conhece um futuro amor:
a mãe REGINA (Nívea Maria), trabalha como governanta em uma casa rica, onde criou as duas filhas. Amiga de longa data da patroa, de quem guarda um segredo do passado. Tenta convencer a filha a desistir de seu namoro com o filho da patroa, que é contra esse envolvimento
a irmã CAMILA (Fernanda Souza), vive infeliz e reclamando da vida e do casamento. Sonha com mais conforto e não se conforma com a pouca ambição do marido. Acaba virando comparsa da patroa de sua mãe, mesmo que isso possa prejudicar a sua família
o cunhado RICARDO (Frederico Reuter), marido de Camila, médico humanista, muito envolvido com seu trabalho. Ajuda crianças de um orfanato e não reconhece mais em Camila a mulher por quem se apaixonou um dia
o sobrinho FLAVINHO (Vitor Borges), filho de Camila e Ricardo.

– núcleo de MARUSCHKA LEMOS DE SÁ (Marília Pêra), dona da megaloja de luxo Comprare. Mulher amarga e que carrega um segredo de seu passado, compartilhado com a governanta Regina. Não aceita o namoro de seu único filho com Cláudia, por causa da origem humilde dela, e fará de tudo para atrapalhar a união dos dois. Tenta influenciar Regina e Camila para que Cláudia desista de seu filho. Sonha em abrir a Comprare Home no terreno onde está instalada a comunidade do Covil do Bagre e o Lar da Mão Aberta. Para tanto, precisará desocupar o terreno e enfrenta a oposição dos moradores locais:
o marido ALBERTO (Herson Capri), mais sensato do que ela. O desgaste da relação e o gênio da esposa afasta o casal. Acabará se envolvendo com a líder da comunidade do Covil do Bagre, que enfrenta Maruschka
o filho RUBINHO (Victor Pecoraro), no início, namorado de Cláudia, a contragosto da mãe. Trabalha na loja da família. É um rapaz mimado que não decide o que quer da vida
a mãe MIRTA (Jaqueline Laurence), com quem mantém uma complicada relação. Está sempre envolvida com jogos e acaba pedindo socorro à filha.

– núcleo de VICENTE (Ricardo Pereira), advogado, procurador do Estado. Luta junto aos moradores do Covil do Bagre para que a comunidade não seja expulsa para a construção da loja de Maruschka, que está sob sua investigação. Apaixonado pela ex-namorada, vai atrás dela na Colômbia para impedir o seu casamento com outro rapaz. É nessa viagem que conhece Cláudia e os dois se apaixonam:
a ex-namorada LUCENA (Grazi Massafera), sentindo-se deixada de lado, termina o relacionamento e vai para Colômbia, onde se casa com o colombiano JUAN (Manolo Cardona, participação). Mas seu casamento fracassa e ela volta para o Brasil, deixando Vicente ainda mais confuso
a mãe AMÁLIA (Marina Mota), dona do restaurante português Sonho D´Aveiro. Trabalhadora, faz tudo pelo filho
a prima BRITES (Maria Vieira), portuguesa, prima de sua mãe, veio para o Brasil grávida e teve a ajuda de Amália para criar o filho. Não se conforma com o estilo bon vivant do filho e está sempre brigando com ele
o primo SEBASTIÃO (Raoni Carneiro), filho de Brites. Bonito e mulherengo, não sabe que rumo dar à sua vida. Nunca se preocupou em trabalhar ou estudar. Por isso, sua mãe está sempre o comparando a Vicente.

– núcleo de SARITA (Sheron Menezes), jovem batalhadora, estudante de Direito, amiga de Vicente. Trabalha em um salão de beleza. É a líder comunitária do Covil do Bagre e luta para que os moradores não sejam expulsos de lá por causa do interesse de Maruschka em despropriar o terreno. Ainda criança, com a irmã, foi deixada pela mãe no orfanato Lar da Mão Aberta. Mantém uma forte ligação com as crianças do lar. Vai envolver-se amorosamente com Alberto, provocando a ira de Maruschka:
a irmã MARISOL (Mary Sheyla), trabalha como costureira em uma confecção e se revelará uma grande estilista
a prima GRACE KELLY (Leilah Moreno), também foi abandonada ainda criança no Lar da Mão Aberta. Trabalha na Comprare e é muito ambiciosa. Não poupará esforços para vencer na vida. Será promovida a gerente da loja em troca de serviços para Maruschka
a tia DEUSA (Zezeh Barbosa), mãe de Grace Kelly. Abandonou a filha ainda criança e foi tentar a vida na Europa. Volta ao Brasil depois de 20 anos, como uma rica condessa. Seu dinheiro despertará o interessa da filha por ela
a amiga ANA GIRAFA (Luis Salém), travesti, faz shows em boates. Cabeleireira, é dona do salão onde Sarita trabalha. Ao longo da trama, descobre ser filho de Maruschka. Seu nome verdadeiro é JOSÉ RUBENS
a amiga EVEVA (Maria Gladys), também amiga de Deusa, ajudou a criar Grace Kelly, com quem mora. Trabalha na mesma confecção que Marisol, como costureira, onde comanda a rebelião das costureiras contra os patrões que as exploram
o policial CABO RUSTY (Jorge Maya), tenta colocar ordem no Covil do Bagre. É apaixonado por Grace Kelly, que o despreza. Amigo de Marisol, que nas horas vagas o ensina a ler e escrever
o ajudante de Ana Girafa no salão, TELECO (Luciano Borges).

– núcleo de FELIZARDO (Diogo Vilela), com a mulher, comanda a confecção Shunel, onde trabalham Marisol e Eveva. Suas roupas imitam modelos de grifes famosas, vendidas para a Comprare, seu principal cliente. Mulherengo, é um marido infiel. Nordestino, há anos procura uma irmã desaparecida que mora na Paraíba. Descobre o paradeiro dela com a ajuda de um detetive:
a mulher LOCANDA (Stella Miranda), gananciosa e tirana, trata suas funcionárias muito mal. Sonha em ser Maruschka Lemos de Sá, sua “ídola”, mas não tem o gosto refinado dela
os filhos: RAÍSSA (Maria Maya), não quer nada com a vida, mas consegue um trabalho de vendedora na Comprare. Namoradeira, tem um caso com Sebastião,
e AGENOR (Fiuk), administra a Shunel com os pais, mas não leva o seu ofício muito à sério. Mulherengo, tem uma namorada, mas sai escondido com outra
a irmã desaparecida DAMIANA (Bia Nunnes), encontrada na Paraíba. Vai morar com a sua família. Entretanto, eles não desconfiam que ela é uma impostora: seu nome verdadeiro é TOINHA, se apropriou da identidade de Damiana, já falecida, para vir para o Rio de Janeiro e tirar vantagens da família de Felizardo
as funcionárias da Shunel: PILORI (Paula Frascari) e ODESSA (Karina Marthin).

– núcleo de BELEZINHA (Bruna Marquezine), namora Agenor escondida dos pais. Adolescente que participa – obrigada pela mãe – de até quatro concursos de miss por semana. É quem sustenta a casa. Mas não aguenta mais a pressão que a mãe faz em cima dela para alcançar o posto da mais bela:
os pais: ÍNTIMA (Elizângela), tenta se realizar por meio da filha e controla todos os seus passos. Mantém um caso às escondidas com seu vizinho Felizardo. Talvez por isso, impeça o namoro da filha com Agenor, filho dele,
e BOB FALCÃO (Sandro Christopher), sonhador, se apresenta como cover de Elvis Presley em festas e eventos. Tenta ajudar a filha a se livrar da pressão da mãe
a empregada RAIMUNDINHA (Lana Guelero), sujeita ardilosa e esperta
a miss concorrente GRACIOSA (Malu Stanchi), vai abandonar os concursos.

– núcleo de MÃE IARA (Cláudia Jimenez), picareta, finge ser médium e atende em casa, ao lado do primo. Desde que sua mãe foi morta quando um ônibus adentrou a casa enquanto assistia a uma novela mexicana, que Iara finge incorporar o espírito de uma criança mexicana e cobra da vizinhança para prever o futuro. Na verdade, quem possui poderes é seu primo:
o primo JOSELITO (Bruno Garcia), apesar de não fazer alarde disso, é quem tem a verdadeira mediunidade e acaba ajudando Iara em suas consultas. No fundo, sofre por não poder controlar seus poderes. A repentina paixão por Amália atrapalha o seu dom.

– núcleo de OTÍLIA (Patrícia Bueno), senhora generosa, proprietária do orfanato Lar da Mão Aberta, onde Sarita, Marisol e Grace Kelly foram criadas. Briga com Maruschka pela permanência do lar no terreno e não aceita vender a casa, apesar das dificuldades pelas quais passam:
a filha ESTELA (Cynthia Falabella), sempre se ressentiu por achar que só os órfãos tinham a sua atenção
a irmã OLGA (Maria Zilda Bethlem), trabalha com ela no orfanato. Mas não tem pela instituição e nem pelas crianças o mesmo carinho de Otília. Tentará se aliar a Maruschka para vender o casarão
as cuidadoras: DALVA (Mariah da Penha), ajuda no trato com as crianças,
e BERNADETE (Karin Hils), vai envolver-se com Ricardo
o jardineiro TIBÉRIO (Hugo Gross)
as crianças TITE (Frederico Volkmann), vive esperando pelos pais,
e CLÉO (Duda Costa), menina sonhadora, só tem Tite como seu amigo no orfanato.

– núcleo de OLAVO (Ernani Moraes), dono da Van Premier, que leva grupos de senhoras a eventos pela cidade. Com a esposa, fiscaliza a Vila Caiada. É uma espécie de síndico da área:
a mulher MARIETA (Renata Celidônio), alegre, é a responsável pela programação cultural da Van Premier. Seu grande problema é que vive brigando com a balança
a sogra VIOLANTE (Thelma Reston), chega na casa da filha para passar uns dias e vai ficando. Vai causar muita confusão
a empregada TALUDA (Priscilla Marinho), tem um ótimo senso de humor e ajudará os patrões no negócio da Van Premier
o marido de Taluda, HERONDI (Jhama), lança a mulher como atriz de filmes adultos, sob o pseudônimo de CHOCOTONA.

– núcleo de ORLANDINHO (Daniel Torres), amigo de Belezinha, apaixonado por ela. Craque na computação, cria um site para adolescentes com o coração partido. Para estar mais perto de sua amada, ajudará Belezinha a estudar. Tentará mostrar para ela que Agenor não merece o seu amor:
o pai VALÉRIO (José D´Artagnan Jr.), faz-tudo de Alberto, leva para o patrão todas as notícias do Covil do Bagre
o amigo RENATO (Pedro Medina), dará aulas particulares para Belezinha.

– núcleo da loja Comprare, de Maruschka:
GISELE (Thereza Piffer), assistente de Maruschka, puxa-saco, sempre tentando mostrar que é responsável
BRIGITE (Juliana Didone), segunda assistente de Maruschka. Vive em guerra com Gisele. Não medirá esforços para conseguir o que quer e tentará seduzir Rubinho. Ao mesmo tempo, tem um caso com Agenor
TICIANO (Edgar Bustamante), elegante consultor de estilo. Mas não é tão confiável quanto parece
JORGETTE (Renata Ghelli), secretária de Maruschka, apaixonada por Rubinho
ALANA (Karin Roepke), funcionária da loja.

– núcleo dos advogados na investigação policial contra a Comprare:
RAUL (Jandir Ferrari), advogado que comanda a operação
VERA (Ângela Rebello), promotora do caso. É também professora de Direito de Sarita e a convida para estagiar em seu escritório
HENRIQUE (Edi Botelho) e JULIANA (Maysa Mundim), advogados.

História morna

Miguel Falabella apresentou uma trama de humor espirituoso e inteligente, típica de seu universo. Porém, faltou uma história central empolgante. Foram as tramas paralelas, recheadas de bons personagens secundários, que fizeram a novela.

A audiência respondeu à história morna: uma média final, arredondada, de 25 pontos no Ibope da Grande São Paulo – inferior aos 30 alcançados pelas duas últimas produções do horário, Morde e Assopra e Ti-Ti-Ti.

As idas e vindas do quadrilátero Rubinho-Cláudia-Vicente-Lucena (Victor Pecoraro, Giovanna Antonelli, Ricardo Pereira e Grazi Massafera) não empolgaram. Por um momento, o casal romântico central pareceu ser Alberto e Sarita (Herson Capri e Sheron Menezzes), tendo Maruschka (Marília Pêra) como a antagonista vilã.

Homenagem às telenovelas

Com Aquele Beijo, o autor fez uma homenagem às novelas em geral, as brasileiras e as mexicanas, inclusive.

As novelas brasileiras – que em dezembro de 2011 completaram 60 anos – foram destaque da abertura, em que famosos beijos de nossa teledramaturgia eram exibidos. Lamenta-se que este recurso tenha sido abandonado a partir de janeiro de 2012 (veja abaixo a relação dos beijos apresentados na abertura).

As novelas mexicanas foram referência em algumas tramas de Aquele Beijo. A atriz Jacqueline Laurence usava tapa-olhos combinando com os vestidos, assim como a personagem Catarina Creel, da trama mexicana Cuna de Lobos (Televisa, 1986), exibida com sucesso no SBT, entre 1991 e 1992, com o título Ambição.

A personagem de Cláudia Jimenez (Iara) era uma vidente de araque que afirmava receber um espírito mexicano depois que um acidente vitimou sua mãe enquanto ela assistia a uma novela mexicana.

Em entrevista, o autor afirmou: “Eu amo as novelas mexicanas. Eu gostaria que a novela se chamasse A Novela Mexicana, porque é uma brincadeira com todos os signos do folhetim. Mas eu achei que o público não ia entender. (…) Não é a toa que a personagem da Jimenez recebe uma entidade mexicana. A personagem da Jacqueline Laurence vai trocar de tapa olho conforme a roupa. Isso é um clássico do folhetim mexicano. E a frase dela é ótima: ‘Do jeito que as coisas estão, prefiro ver o mundo com um olho só’!”

Abordagens

Aquele Beijo foi uma novela narrada pelo próprio autor.
“A ideia de eu narrar a novela, de existir um narrador onisciente, que conta a história, me veio dessa ideia de que, como autor, obviamente, você manipula as personagens. Então, por que não explicitar isso? É esse narrador que mexe com as personagens para dar o painel da novela”, disse Falabella.

O autor afirmou que Aquele Beijo era uma novela sobre o preconceito. E foi por meio de ironia que Falabella abordou vários tipos de preconceito. Contra os pobres, por meio do núcleo da comunidade do Covil do Bagre – chamada pejorativamente de “favela” várias vezes ao longo da história. Contra os gays, pela figura da travesti Ana Girafa (Luís Salém). Contra os gordos, com humor, por meio do núcleo de Olavo e Marieta (Ernani Moraes e Renata Celidônio), com grande destaque para Priscila Marinho, a Chocotona. Contra os nordestinos, sob uma ótica inversa: o nordestino Felizardo (Diogo Vilela) era um patrão tirano com seus funcionários. Contra os negros, por meio do núcleo da família de Deusa (Zezeh Barbosa), que, de prostituta, tornou-se uma nobre francesa.

A personagem de Bruna Marquezine, Belezinha, foi inspirada no programa Pequenas Misses, da emissora americana TLC (produzido entre 2009 e 2016), um reality show dos bastidores de concursos de beleza infantil.

Elenco

O grande destaque foi Marília Pêra – como a vilã Maruschka -, sempre bem aproveitada e valorizada no texto afiado de Falabella.

Grávida de cinco meses, Grazi Massafera deixou a novela, antecipadamente. A personagem Lucena voltou para a Colômbia com o ex-marido, Juan (Manolo Cordona). Grazi esperava sua filha Sofia, do relacionamento com o ator Cauã Reymond. Na ficção, sua personagem também engravidou. Depois de um casamento tumultuado com Juan, Lucena voltou ao Brasil e reatou com o ex-namorado, Vicente (Ricardo Pereira), porém, o advogado decidiu acabar com o casamento ao descobrir que o colombiano era o verdadeiro pai da criança.

Participação no elenco da atriz Patrícia Bueno, afastada há 24 anos das novelas (a última havia sido Mania de Querer, na TV Manchete, em 1987).

Primeira novela – como atores – da cantora Karin Hils e do cantor Fiuk (antes, ele havia atuado em Malhação).

Em 19/01/2012, faleceu a atriz Yedda do Rêgo Alves, do elenco de apoio da novela. Ela era uma das costureiras da confecção Shunel. Yedda tinha 83 anos e estava internada com câncer. O capítulo exibido em 03/02/2012 prestou uma homenagem à atriz.

Locações e cenografia

A novela teve locações em Paris, na França, em Cartagena, na Colômbia e em João Pessoa e Cabaçeiras, na Paraíba.

Na França, as cenas foram com a atriz Zezeh Barbosa e demandaram uma equipe de 15 pessoas. Na capital francesa, as cenas foram feitas em locações turísticas, como o Cemitério do Père Lachaise, Faubourg Saint-Honoré, Place Vendôme, Torre Eiffel, Montmartre, Montparnasse, Arco do Triunfo, Champs Élysées e um castelo, nos arredores de Paris.

A equipe contou com cerca de 70 pessoas e mais de 600 figurantes em Cartagena. As Muralhas, a baía de Cartagena, a Plaza Del Relojo, Iglesia San Pedro, Palacio de La Inquisicion, as ruas do centro histórico, Club Havana e Iglesia San Isidro foram alguns pontos turísticos que, durante 16 dias de gravações, serviram de locação para Grazi Massafera, Giovanna Antonelli, Ricardo Pereira e o ator colombiano Manolo Cardona.

As cenas gravadas na Paraíba contaram com uma equipe de 100 pessoas, além dos atores Diogo Vilela e Bia Nunnes.

Uma comunidade, uma megaloja de luxo, um pequeno bairro, um casarão abandonado e mais 25 cenários em estúdio foram construídos para ambientar a novela. Sob o comando dos cenógrafos Keller Veiga, João Cardoso Filho, Marcelo Carneiro e mais uma equipe de 12 assistentes, o espaço que abrigava as duas cidades cenográficas – dividida entre a loja de luxo Comprare e as regiões fictícias Vila Caiada, Covil do Bagre e o Lar da Mão Aberta – ocupou, aproximadamente, uma área total de 8800 m2.

Construída em um espaço de 400 m2, a loja Comprare possuía dois andares que comportavam sete lojas de luxo. Para criar a Vila Caiada, a equipe de cenografia foi buscar inspiração nas construções mais antigas do Catete, bairro do Rio de Janeiro. Ao lado da Vila Caiada, estava o Covil do Bagre, onde a cenografia criou uma pequena comunidade carente. Já o Lar da Mão Aberta foi erguido tendo como referências casarões antigos e abandonados.

Na galeria de arte, inserida na loja Comprare, ficção e realidade se encontraram por meio de alguns trabalhos exibidos. Para a estreia, vestidos do estilista Jum Nakao foram expostos como obras de arte. Além dele, outros artistas ligados à moda tiveram a oportunidade de mostrar suas criações.

E mais

O slogan de lançamento da novela anunciava nos teasers: “Um beijo muda tudo!”

Curiosamente o último capítulo de Aquele Beijo foi exibido no dia 13 de abril (de 2012), o Dia do Beijo.

Os beijos de novelas exibidos na abertura

A partir de 17/10/2011: José Mayer e Helena Ranaldi em Laços de Família, Lima Duarte e Maitê Proença em O Salvador da Pátria, Walmor Chagas e Aracy Balabanaian em Locomotivas, José Wilker e Susana Vieira em Anjo Mau, Murilo Benício e Giovanna Antonelli em O Clone, Eduardo Moscovis e Carolina Ferraz em Por Amor, Taumaturgo Ferreira e Malu Mader em Top Model, Francisco Cuoco e Dina Sfat em O Astro e Cláudio Marzo e Regina Duarte em Irmãos Coragem.

A partir de 14/11/2011: Eduardo Moscovis e Adriana Esteves em O Cravo e a Rosa, Jardel Filho e Sandra Bréa em O Bem-Amado, Camila Pitanga e Antônio Fagundes em Insensato Coração, Cláudio Marzo e Norma Blum em Senhora, Nicette Bruno e Ary Fontoura em Sete Pecados, Cauã Reymond e Bianca Bin em Cordel Encantado, Giulia Gam e Edson Celulari Que Rei Sou Eu?, Nicola Siri e Lavínia Vlasak em Mulheres Apaixonadas e Ângelo Antônio e Letícia Sabatella O Dono do Mundo.

A partir de 28/12/2011: Nívea Maria e Mário Cardoso em A Moreninha, Antônio Fagundes e Sônia Braga em Dancin´ Days, Edson Celulari e Tereza Seiblitz em Explode Coração, Francisco Cuoco e Regina Duarte em Selva de Pedra, (???), Betty Faria e Francisco Cuoco em Pecado Capital, Renata Sorrah e Lima Duarte em Pedra Sobre Pedra, Guilherme Fontes e Glória Pires em Mulheres de Areia, e Nívea Maria e Cláudio Marzo em Olhai os Lírios do Campo.

A partir de 18/01/2012 (última alteração): Taís Araújo e Reynaldo Gianecchini em Da Cor do Pecado, Tarcísio Meira e Glória Menezes em Irmãos Coragem, Mário Gomes e Lucélia Santos em Vereda Tropical, Eduardo Moscovis e Priscila Fantim em Alma Gêmea, Eva Wilma e Luis Gustavo em Elas por Elas, Miguel Rômulo e Isabelle Drummond em Caras e Bocas, Lauro Corona e Glória Pires em Direito de Amar, Marcello Novaes e Letícia Spiller em Quatro por Quatro, e Tony Ramos e Elizabeth Savala em Pai Herói.

Trilha sonora nacional

01. APAIXOCÓLICO ANÔNIMO – Erasmo Carlos (tema de Cláudia e Rubinho)
02. EXATO MOMENTO – Zé Ricardo (tema de Cláudia e Vicente)
03. FELICIDADE – Marcelo Jeneci e Laura Lavieri (tema das crianças do Lar da Mão Aberta)
04. NÃO – Patrícia Mellodi (tema de Lucena e Vicente)
05. FLASHBACK – Dalto (tema de Maruschka)
06. VAI DE MADUREIRA – Zeca Baleiro (tema geral)
07. TE AMO – Vanessa da Mata (tema de locação)
08. SWING MENINA – Ana e Mú (tema de Brigitte)
09. MAMÃO COM MEL – Thiaguinho (tema de Camila e Ricardo)
10. MEU NOME É FAVELA – Arlindo Cruz (tema de locação: Covil do Bagre)
11. MAIOR QUE EU – Michael Sullivan (tema de Alberto e Sarita)
12. QUERO TODA NOITE – Fiuk (tema de Raíssa e Sebastião)
13. GAROTA DE IPANEMA – Daniel Jobim e Xuxa (tema de abertura)
14. AMOR PERFEITO – Banda Trupe (tema de Belezinha e Agenor)
15. FADO DOS BARCOS – Cuca Roseta e Pierre Aderne (tema de locação: Sonho D’Aveiro)
16. COM VOCÊ DO MEU LADO – Vinícius (tema de Orlandinho)

Trilha sonora internacional

01. ADORE – Donna Byrne (tema de Maruschka)
02. ANTES DE LAS SEIS – Shakira (tema de Brigite e Agenor)
03. NO ONE MAKES IT ON HER OWN – Roxette (tema de Rubinho e Cláudia)
04. UNO – Julio Iglesias
05. BE LONELY – Mario (tema de locação: Rio de Janeiro)
06. TIME TO FLY – Taylor Renne (tema de Cláudia)
07. BENVENUTO – Laura Pausini (tema de Belezinha e Agenor)
08. JUST IN LOVE – Joe Jonas (tema de locação)
09. LA FORZA DELLA VITA – Renato Russo
10. I SAY A LITTEL PRAYER – Patty Ascher (tema de Ana Girafa)
11. I LOVE YOU (EU TE AMO) – Alessandra Maestrini (tema de Camila)
12. I DON´T WANNA MISS A THING – Quattro (tema de Cláudia e Vicente)

Ainda
MEU ERRO – Luis Represas e Zélia Duncan (tema de Amália)
El RIO DE JANEIRO – Sergio Mendes (tema de locação)

Tema de abertura: GAROTA DE IPANEMA – Daniel Jobim e Xuxa

Olha que coisa mais linda
Mais cheia de graça
É ela menina
Que vem e que passa
No doce balanço, a caminho do mar

Moça do corpo dourado
Do sol de Ipanema
O seu balançado é mais que um poema
É a coisa mais linda que eu já vi passar

Ah, porque estou tão sozinha
Ah, porque tudo é tão triste
Ah, a beleza que existe
A beleza que não é só minha
Que também passa sozinha

Ah, se ela soubesse
Que quando ela passa
O mundo inteirinho se enche de graça
E fica mais lindo
Por causa do amor…