Bang Bang

– núcleo de BEN SILVER (Bruno Garcia), rapaz que volta à terra natal, Albuquerque, para se vingar do homem que chacinou sua família inteira quando ele era criança:
o padrinho JAVIER (Genézio de Barros), que morre no decorrer da novela
a madrinha VIOLETA (Angelina Muniz)
os filhos de Javier e Violeta, a jovem MERCEDITA (Carol Castro), que se apaixona por Ben, e PABLITO (Humberto Carrão)
a irmã CARMENCITA (Júlia Sabugosa), que Ben reencontra anos depois morando num convento e meio sem juízo.

– núcleo de PAUL BULLOCK (Mauro Mendonça), fazendeiro poderoso que manda e desmanda em Albuquerque e é o homem de quem Ben quer se vingar:
a filha DIANA (Fernanda Lima), bela e corajosa, se apaixona por Ben
o filho mais novo NEON (Guilherme Berenguer), que enganou a família dizendo que estudava veterinária na capital quando, na verdade, estudava teatro e música
o contador JEFF WALL STREET (Guilherme Fontes), mau-caráter que almeja casar-se com Diana para tomar posse da fortuna de Bullock
a empregada MÃE BEZERRA (Maria Helena Velasco), descendente de índios, ajudou a criar Diana e Neon
o agregado SHENG LENG JR. (Anderson Lau), que depois descobre ser também filho de Bullock
o bandido FRANK BLACK NIGHT (Ernani Moraes), que seqüestra Diana a mando de Jeff e depois faz alguns serviços para o fazendeiro.

– núcleo da família McGold, inimiga dos Bullock:
o patriarca JOHN McGOLD (Tarcísio Meira, numa participação nos dois primeiros capítulos), xerife de Albuquerque, que morre num duelo com um perigoso bandido
a mulher de John, MIRIAM VIRIDIANA (Joana Fomm), paixão de Bullock no passado. Ao final, os dois se casam e termina a rixa entre as famílias
a filha URSULA (Marisa Orth), uma beata carola, e o marido AQUARIUS LANE (Ney Latorraca), um cientista
a neta PENNY LANE (Aline Moraes), filha de Ursula e Aquarius, que se apaixona por Neon
a filha DOROTHY (Cris Bonna), que está dormindo há 20 anos, e o marido DONG-DONG (Jairo Mattos), um beberrão
a neta CATHY (Fernanda de Freitas), filha de Dorothy e Dong-Dong, que a princípio é uma cópia mais jovem da tia beata mas que depois disputa Neon com a prima
o sobrinho distante MACMAC (Iran Malfitano), que surge na metade da história para disputar Penny com Neon, mas depois sai de cena
o surfista PETE (André Bankoff), com quem Dorothy traiu Dong-Dong no passado.

– núcleo da pensão das Naides:
os amigos bandidos BILLY THE KID (Evandro Mesquita) e JESSE JAMES (Kadu Moliterno), que, fugindo da justiça, se instalam em Albuquerque, onde abrem uma pensão, sob a identidade de duas irmãs solteironas, HENAIDE e DENAIDE, vivendo travestidos de mulher e cheios de trejeitos
a cozinheira brasileira BAIANA (Thalma de Freitas)
a pistoleira CALAMITY JANE (Betty Lago), que chega à cidade na reta final da novela à procura dos dois bandidos refugiados.

– núcleo de VEGAS LOCOMOTIV (Giulia Gam), cafetina que chega à Albuquerque com suas “meninas”. A princípio é inofensiva, mas depois mostra-se uma vilã, casando-se com Bullock por interesse:
as prostitutas MARYLIN CORROE (Babi Xavier), que abandonou o marido e a filha e sumiu no mundo,
HELGA ANDERSEN (Tatiana Monteiro), de sangue alemão,
e YOKO BELL (Daniele Suzuki), de ascendência oriental
a jovem sobrinha BRENDA LEE (Ariela Massotti).

– núcleo do trapaceiro EDGARD STEWART (Marco Ricca), que assume a identidade e as atribuições do xerife designado para substituir McGold, de nome PATRICK GÓGOL. Conhece Vegas do passado. No meio da novela, Edgard/Gógol é encontrado morto, enforcado, e então o novo xerife sai em busca do criminoso:
o comparsa RUSH (Cosme dos Santos), que depois se arrepende e passa a querer de fato defender a cidade dos bandidos
os bandidos KID CADILLAC (Paulo Miklos) e ABSURD BOY (Roumer Canhães), que são postos em liberdade por Gógol e passam a prestar serviços à polícia
a viúva do verdadeiro Gógol, INGRID (Andréa Busato), que vem a Albuquerque em busca do marido.

– núcleo de ZORROH (Sidney Magal), que tem um salão de cabeleireiro e se torna xerife após a morte de Gógol. Homossexual, Zorroh “se converte” e engata um romance com Violeta após a viuvez desta:
o índio TONTO (Eliezer Motta), seu fiel companheiro
a mãe LEONA LAKE, ou DONA ZORRA (Nair Bello), uma trambiqueira que aparece do meio para o fim da novela.

– núcleo do Gran Circo Fellini, que se estabelece em Albuquerque:
o dono do circo, NICOLA FELLINI (Roney Facchini)
o mágico ZOLTAR (Rodrigo Lombardi), o tal marido de Marylin abandonara
a filha de Zoltar e Marylin, TABATHA (Mauren McGee)
o lutador DRAGON (Miguel Nader).

– núcleo do saloon:
o proprietário JACK LABEL (Ruy Rezende)
o pianista SAM (Luiz Melodia)
a mulher de Sam, ZULMA (Sônia Siqueira), empregada dos McGold
o filho dos dois, BIKE BOY (Raphael Rodrigues), espécie de office-boy da cidade, amigo de Pablito.

– demais personagens:
o padre JEREMY HACKER (Renato Consorte), pároco de Albuquerque
o sacristão e dono do armazém ERNEST (Renato Borghi), apaixonado por Viridiana. Depois se descobre que ele matou Gógol, já que este sabia um segredo de seu passado
o médico de Albuquerque, DR. HAROLD (Ricardo Tozzi), que se envolve com várias mulheres da cidade, já que quando bebe torna-se o “Lobo” – no entanto, é por Yoko que se apaixona
o jornalista CHARLES MÜLLER (Cássio Nascimento), editor da “Gazeta de Albuquerque”
a VIÚVA CLARK (Luciana Braga), que aparece na reta final – a ponto de ser despejada de seu rancho pelo vilão, é ajudada por Ben
o amigo de Ben Silver, CRAZY JACK (Marcos Pasquim), que aparece na reta final da novela. Xerife de El Perro, é casado com a filha do mandachuva da cidade, FIONA. Infeliz no casamento, aproveita e vai embora para Albuquerque com Ben, Diana e Mercedita, tornando-se, no último capítulo, o novo xerife da cidade
o veterinário JOSH LUCAS (Murilo Rosa), que surge na reta final para disputar Diana com Ben Silver – revela-se um mau-caráter
o bandido JOE WAYNE (Jece Valadão, numa participação nos dois primeiros capítulos), que trava um duelo com o xerife McGold. Também morre.

Violência amenizada

A história de Bang Bang, baseada nos clássicos do western norte-americano, foi apresentada pelo novelista Mário Prata à TV Manchete em 1986 e seria dirigida por Luiz Fernando Carvalho.
“A ideia não chegou nem a virar sinopse, apenas um esboço de poucas páginas”, explicou Prata, que teve a novela cancelada. Só em 2005 a história saiu da gaveta, produzida pela Globo.

No primeiro capítulo, a emissora optou por usar desenhos animados para reduzir o impacto de cenas violentas. A animação, que serviu como um prólogo, retratando o que aconteceu no passado do protagonista Ben Silver (Bruno Garcia), teve como objetivo adequar o faroeste ao horário livre e se isentar de acusações de influência no Referendo do Desarmamento, em voga na época.

Afastamento do autor

Bang Bang sofreu um baque já em sua segunda semana de exibição: Mário Prata – que retornava à emissora após vinte anos – tirou licença por tempo indeterminado, afastando-se da roteirização dos capítulos. O motivo oficial do seu afastamento era um problema na articulação do ombro, mais tarde diagnosticado como uma osteoporose.

Por conta deste quadro, Prata se afastou por completo da novela, deixando 30 capítulos escritos e 20 projetados. Márcia Prates, da equipe de colaboradores, a princípio, assumiu a coordenação do texto. Pouco tempo depois, Carlos Lombardi foi convocado para dar um rumo e orientar a equipe de roteiristas da novela.

Foi então que Bang Bang tornou-se outra novela, diferente da inicial, já que Mário Prata e Carlos Lombardi têm estilos diferentes, especialmente no tocante à forma de fazer humor. (“Novela, a Obra Aberta e Seus Problemas”, Fábio Costa)

Projeto ousado

Carlos Lombardi teve 15 dias para tentar botar ordem na novela. Diante do caos, cogitou uma tragédia. “Sugeri um terremoto”, contou à revista Isto É Gente (13/02/2006).

Ao livro “Autores, Histórias da Teledramaturgia”, do Projeto Memória Globo, Lombardi comentou sua participação:
“Bang Bang era uma novela altamente experimental (…) era uma paródia. Todo mundo sabia que era um projeto ousado. E tinha virado um projeto ousado sem dono. Quer dizer, quando o Prata saiu, a novela perdeu a personalidade. (…) Eu achava que a novela tinha muitos problemas técnicos. (…) a história de Bang Bang foi empacotada de forma errada. Bang Bang deveria ter sido um seriado semanal, e não uma novela. (…) Eu disse: ‘Se é remendo, vamos remendar!’ E foi o que eu fiz. Deu certo. Fiz a minha parte. Mas foi um dos trabalhos mais difíceis da minha vida.”

Audiência baixa

Com uma proposta “diferente e inovadora”, Bang Bang não conseguiu cativar o público, fato refletido nos números de Ibope, considerados baixos para o horário.

Na festa de lançamento da novela, Mário Prata comentou: “Dizem que nesse horário 35 de Ibope é a média. Bang Bang não vai dar isso”, previu. “Ou dá 40 ou mais, ou 30 ou menos. Nem eu, nem a Globo sabemos no que vai dar, mas estamos nos divertindo.”

A diversão terminou rápido. A novela fechou com uma média de menos de 28 pontos no Ibope da Grande São Paulo, sete a menos da esperada para o horário. (revista Isto É Gente, 13/02/2006)

Também de acordo com matéria da revista Isto É Gente (de 13/02/2006), o tropeço de Bang Bang rendeu um corte no número de capítulos. Dos 200 inicialmente previstos, terminou com 173.

Outra estratégia da emissora para tentar conter o impacto dos problemas da novela foi a diminuição na duração dos capítulos, que, dos habituais 45 minutos, passaram para 35. A defasagem de dez minutos foi ajustada na atração das seis, Alma Gêmea, novela que fazia muito sucesso. Ao herdar os dez minutos que Bang Bang perdeu, Alma Gêmea ganhou mais um bloco nos capítulos diários.

Enredo confuso

Vários foram os problemas apontados pela trama não ter emplacado. O principal deles: a obra não era um folhetim dos mais tradicionais, com vilãs muito más, mocinhas muito boas e romances melados. Com uma história que misturou trama cult, passada no faroeste, com homenagem aos Beatles e animações japonesas, a novela testou uma nova linguagem, com enredo confuso para parte do público.

Em uma pesquisa encomendada pela emissora, as piadas com referências aos anos 1960, os nomes difíceis dos personagens (em inglês) e o ritmo lento da narrativa foram apontados como problemas pelos telespectadores.

Em contrapartida, a TV Record festejou os números de sua novela Prova de Amor, concorrente no horário – uma trama contemporânea com todos os ingredientes básicos do folhetim. Ficando sempre em segundo lugar na audiência, a novela da Record roubou vários espectadores de Bang Bang, que encontraram na concorrente o que faltava na novela das sete da Globo.

Elenco

Sem nenhuma experiência anterior como atriz em novelas, a modelo e apresentadora Fernanda Lima estreou em Bang Bang como a protagonista, Diana Bullock. Mas não convenceu e recebeu uma enxurrada de críticas. Fernanda atuou em apenas mais uma novela, Pé na Jaca, no ano seguinte (2006-2007).

Também a primeira novela dos atores Ricardo Tozzi, André Bankoff e Humberto Carrão. E a estreia de Rodrigo Lombardi nas novelas da Globo.

Quatro músicos fizeram parte do elenco: Evandro Mesquita, Sidney Magal, Paulo Miklos e Luiz Melodia. Com as mudanças na novela, Paulo Miklos e Luís Melodia passaram a fazer apenas participações esporádicas, quando absolutamente necessárias.

O personagem do ator Jairo Mattos – Dong Dong – foi eliminado da trama. Já Marco Ricca pediu para sair da novela, e seu personagem, o falso xerife Gógol, acabou assassinado.

O ator Guilherme Piva, em participação especial, viveu, em três momentos, três personagens completamente diferentes um do outro, um fato raro que só havia acontecido anteriormente em Vira-lata (1996), com Matheus Carrieri, e em Kubanacan (2003), com Marcos Breda.

Para entrarem no universo faroeste, os atores participaram de um workshop em que tiveram aulas de montaria, malabarismo, lutas e esgrima.

Falso gancho

Inspirado por Glória Perez, e referenciando-a, Carlos Lombardi repetiu em Bang Bang a cena dos tiros à queima-roupa que não atingem a pessoa alvo, que a autora criou para sua novela Carmem (1987-1988).

No final de um determinado capítulo de Carmem, uma personagem disparou seis tiros contra o marido. A cena terminou no auge da ação, como gancho. No capítulo seguinte, porém, o telespectador percebeu que nenhum tiro havia atingido seu alvo, recurso conhecido no jargão novelístico como “falso gancho”, já que os tiros não tiveram consequência alguma na trama. “Os seis tiros de Carmem” tornou-se o mais notável falso gancho de nossas novelas.

Carlos Lombardi homenageou o falso gancho de Glória Perez em tom de comédia, repetindo a cena dos tiros que não acertaram o alvo em Bebê a Bordo (1988-1989), Perigosas Peruas (1992), Kubanacan (2003-2004) e Bang Bang (2005-2006).

Em Bang Bang, Viridiana (Joana Fomm) descarregou um rifle contra Paul Bullock (Mauro Mendonça) e não acertou nenhuma bala.

Cenografia e locações

A fictícia cidade da trama, Albuquerque, era o mesmo nome da cidadezinha de Estúpido Cupido, novela que Mário Prata escreveu com sucesso em 1976. A única diferença é que aquela era no interior de São Paulo, enquanto a de Bang Bang localizava-se no estado americano do Novo México.

O nome Albuquerque é uma referência à cidade onde Mário Prata cresceu, Lins (no interior paulista), antigamente chamada de Albuquerque Lins. Prata é mineiro de Uberaba, mas cresceu em Lins.

A cidade cenográfica, projetada pelos cenógrafos Mário Monteiro e Alexandre Gomes, era constituída por uma rua principal e casas de madeira com tons esmaecidos. Foram erguidas no Projac, em forma de T, as duas cidades do Velho Oeste: Albuquerque e Santa Fé. Na primeira, com 3.600m2, estavam o saloon, igreja, delegacia, hotel e armazém. Nas redondezas estava a vizinha Santa Fé, com 1.200m2, que recebeu um tratamento mais sofisticado, que abrigou o banco, cassino, butique e ambientes mais chiques.

Uma equipe de 27 profissionais brasileiros aterrissou no Chile para gravar as primeiras cenas da novela. Três locações distintas foram utilizadas pela equipe ao longo de duas semanas. Os pontos escolhidos foram o Vale da Lua, uma trilha próxima à entrada de São Pedro do Atacama, e uma estrada que liga esta cidade à Calama. Os atores chilenos Francisco Javier Lambert Rodrigues, Luiz Wigdorsky e Geraldo del Lago, participaram das gravações realizadas no país.

Abertura

A abertura da novela foi produzida em stop motion, técnica de animação em que bonecos são movimentados e fotografados quadro a quadro para, posteriormente, as imagens serem unidas para dar a impressão de movimento.

Ao contrário do que se pensou, não era uma reedição dos famosos bonequinhos Playmobil. Os bonecos da novela era originais, criados pela equipe de Hans Donner, e caracterizavam os personagens da trama. Foram usados como referência bonecos de chumbo até chegar ao formato adotado.

01. LAST RIDE – The Bambi Molesters
02. DE PERTO – Os Paralamas do Sucesso (tema de Ben Silver e Diana)
03. NÓS DOIS – Luís Melodia
04. CANÇÃO AGALOPADA – Zé Ramalho (tema de Ben Silver)
05. BALADA DO CÉU NEGRO – Zeca Baleiro (tema de Mercedita)
06. TEMPOS DE COWBOY – Blitz (tema de Henaide e Denaide)
07. CORAÇÃO DO MEU MUNDO – Black Alien (tema de Diana)
08. OS DOIS NO AR – Paulo Miklos (tema de Penny Lane e Neon)
09. NÃO RESISTO A NÓS DOIS – Wanessa Camargo (tema de Ben Silver e Diana)
10. BIG BLUE SEA – Bob Schneider (tema de Harold e Yoko)
11. LOVE ME TENDER / TROUBLES – The Originals (tema de Paul Bullock)
12. QUEM, ALÉM DE VOCÊ? – Leoni
13. I’VE BEEN THINKING – Supla
14. MALAGUEÑA – The Bambi Molesters (tema de abertura)

Sonoplastia: Octávio Lacerda e Raphael Salles
Produção musical: João Paulo Mendonça
Direção musical: Mariozinho Rocha
Projeto e seleção de repertório: Mariozinho Rocha e Ricardo Waddington