Sinopse
A economia de São Bento dos Canaviais é baseada no plantio de cana e na produção de açúcar, principalmente do Grupo Usineiro Giácomo. Esposa de Amador Giácomo, Teresa sempre suportou os casos extraconjugais do marido. Porém, nunca permitiu que sua família se aproximasse da família Santos, temendo reacender um amor juvenil que houve entre Amador e a esposa de Fausto Santos, Débora. Porém, Débora sempre amou seu marido.
Teresa impede que seu filho pequeno Paulo mantenha amizade com Clara, filha de Débora, com João de Deus, órfão criado pelo padre da paróquia, e com Mirela, órfã que vive humildemente com a avó curandeira. Paulo também sofre com a crise conjugal dos pais. A curandeira Remédios lhe dá um amuleto capaz de reaproximá-los. A tentativa fracassa quando Teresa recusa o amuleto. Clara fica com a peça, selando o amor entre ela e Paulo.
Com a morte de Débora, sua irmã maquiavélica Raquel se casa com o cunhado, Fausto. Ela faz com que a paternidade de Clara seja motivo de desconfiança e Fausto passa a rejeitar a filha. Quinze anos se passam e o casamento de Fausto e Raquel fracassa. Clara tenta se reaproximar do pai, mas continua sendo rejeitada. Mesmo com o passar dos anos, ele ainda desconfia do passado de Débora e da paternidade da filha.
João de Deus é responsável pelo canavial de Fausto. A produção de cana é vendida para outra usina, já que o Grupo Giácomo não aceita fazer negócios com a família Santos. Clara tenta renegociar com Teresa, mas suas tentativas são em vão. Agenor, braço direito de Teresa, é responsável pela empresa, que prospera cada vez mais. Inescrupuloso, ele manda e desmanda de acordo com seu humor e interesse de realizar seus planos.
Agenor substitui o patrão na usina e no coração de Teresa, uma mulher angustiada que não consegue esquecer a humilhação que sofreu no passado. Paulo volta para São Bento dos Canaviais já formado e reencontra Clara. O amor entre os dois floresce novamente. Teresa fará de tudo para separar os casal, contando com a ajuda de Regina, noiva de Paulo. Elas agirão em dupla para afastar Paulo de Clara.
GUSTAVO HADDAD – Paulo Giácomo
BIANCA CASTANHO – Clara Feberman Santos
THIERRY FIGUEIRA – João de Deus
DÉBORA DUARTE – Teresa Giácomo
JANDIR FERRARI – Fausto Santos
HELENA FERNANDES – Raquel Feberman Santos
OSCAR MAGRINI – Agenor Mello
JONAS MELLO – Padre Antônio
WANDA STEFÂNIA – Remédios
ANA CECÍLIA COSTA – Mirela
BRUNA THEDY – Regina de Almeida
SIDNEY SAMPAIO – Guilherme de Almeida
HÉLIO CÍCERO – Carlos de Almeida
PATRÍCIA NOVAES – Margareth (Marga)
WÁLTER CRUZ – Dr. Alexandre Belay
ANALU GRACI – Hilda Belay
GUSTAVO WABNER – Márcio Belay
DÉBORA GOMEZ – Denise Belay
JOSÉ STEIMBERG – Miguel Castro
PATRÍCIA MAYO – Amália Castro
TERESA ATHAYDE – Maria
FYAMA MONTEIRO – Rosinha
PAULA COHEN – Lourdes
DÉO GARCÊS – Vicente
MARCELO MÉDICI – Oswaldo Dias
VINÍCIUS VOMMARO – Zé Manuel
ROSANA PENNA – Carlota
CAMILO NAMOUR – Luciano
WAGNER MOLINA – Eugênio
ROGÉRIO GARCIA – Abílio
DIONÍSIO CORRÊA – Benjamim
MILTON LEVY – Fábio
RITA MENDONÇA – Soraia
e
BRUNA GUASCO – Mirela (criança)
CLÁUDIA OHANA – Débora Feberman Santos
EWERTON DE CASTRO – Bispo
GIOVANNI DELGADO – Paulo Giácomo (criança)
GIOVANNI FORNER – João de Deus (criança)
RAYANNA VIDAL – Clara Feberman Santos (criança)
SÉRGIO REIS como ele mesmo
VICTOR FASANO – Amador Giácomo
Parceria interrompida
Canavial de Paixões foi a última produção do SBT da parceria com a Televisa do México, interrompendo momentaneamente a adaptação de novelas mexicanas pela emissora, iniciada em 2001 com Pícara Sonhadora.
Na realidade, Canavial de Paixões seria a primeira novela a ser adaptada pelo SBT no acordo com a Televisa.
“Não tínhamos como produzir antes por causa do tempo do corte de cana e a coincidência dos trabalhos da usina”, contou o então diretor de dramaturgia do SBT, David Grimberg, ao jornal O Globo na véspera da estreia. (*)
Sua substituta no horário seria uma adaptação da novela mexicana A Outra. A protagonista já havia sido contratada – Mel Lisboa – e a produção tinha se iniciado. Porém, a direção da emissora resolveu cancelá-la e levar ao ar a original, dublada.
Na sequência, o SBT retomou a parceria de adaptações da Televisa e lançou Seus Olhos.
Elenco
Paulo Betti esteve em negociações para o papel de Amador Giácomo, que acabou ficando a cargo de Victor Fasano. Este, por sua vez, foi o “embaixador” da novela, promovendo-a em programas de auditório da emissora, como Hebe e Domingo Legal. (*)
Helena Fernandes atuou grávida de seu segundo filho, Lucas. Ela tomou conhecimento da gravidez tão logo começaram as gravações. Os diretores Jacques Lagôa e Henrique Martins trabalharam com a atriz usando roupas largas e um enquadramento específico para não transparecer a silhueta. O bebê nasceu em 07/03/2004, quando faltavam poucas semanas para o término da exibição da novela. (*)
Exibição
O SBT lançou a novela no mesmo dia de estreia de Celebridade, da Globo. Canavial de Paixões estava pronta algumas semanas antes, mas Silvio Santos preferiu esperar o término de Mulheres Apaixonadas (trama que antecedeu Celebridade).
Canavial de Paixões fez bonito na audiência: chegou a dar 21 pontos no Ibope da Grande São Paulo, contra 30 da Globo.
A trama estava prevista para 92 capítulos. Porém, devido ao atraso da produção substituta, a emissora começou a “esticar” os capítulos na edição, a partir do 81 (em 02/02/2004), diminuindo o tempo de arte gradativamente. Usando esse expediente, os 12 capítulos finais viraram 36, fazendo a novela terminar com um total de 116. (*)
Canavial de Paixões teve três reprises: de 24/10/2005 a 17/03/2006, às 15 horas, em 105 capítulos; de 17/08 a 26/11/2010, às 20 horas, em 87 capítulos; e de 20/08/2012 a 08/01/2013, às 15h30, em 96 capítulos.
Trilha sonora
De acordo com o cantor Moacyr Franco, em uma live em seu canal no Youtube (em 01/05/2020), a música da abertura da novela ficou pronta em tempo recorde.
“Canavial de Paixões era uma novela que ia estrear em 10 ou 15 dias. Encontrei a produção em um corredor, brinquei com eles e me falaram ‘Você tem música de Canavial?’. ‘Claro que eu tenho’, porém eu não tinha. ‘Amanhã cedo eu trago. Tenho uma perfeita’. Fui pra casa, chamei os músicos de manhã cedo e começamos a composição.”
A música ficou pronta na mesma tarde. Deve ser por isso que a versão que toca na novela é diferente da gravada para o CD. (*)
E mais
A trama é ambientada em Iracenápolis, no interior de São Paulo, a 150 Km da capital, que na ficção ganha o nome de São Bento dos Canaviais. Uma réplica da usina de Iracenápolis foi montada na cidade cenográfica. (*)
Sua versão original mexicana, Cañaveral de Pasiones, produzida em 1996, já tinha ido ao ar no Brasil, com o mesmo título, em 1997, pela CNT, então parceira da Televisa (o canal chegou a levar 6 novelas mexicanas ao ar ao mesmo tempo).
* Pesquisa: Victor Lopes.
01. INCÊNDIO NO CANAVIAL – Moacyr Franco (participação especial Sérgio & Júnior) (tema de abertura)
02. UM ANJO VEIO ME FALAR (ANGEL IN MY HEART) – Rouge (tema de Clara)
03. ESCOLTA DE VAGALUMES – Sérgio Reis (tema de locação da usina)
04. ATRÁS DA PORTA – Elis Regina (tema de Rachel)
05. CAI A NOITE – Capital Inicial (tema de Regina)
06. JOÃO VALENTÃO – Vega (tema de João de Deus)
07. SANCRISTOBAL – João Parahyba (tema de Mirella)
08. HANABERA DA ESPERANÇA – As Irmãs Galvão (tema de Fausto)
09. MORRO VELHO – Fagner e Milton Nascimento (tema de locação da usina e da cidade)
10. TOADA (NA DIREÇÃO DO DIA) – Boca Livre (tema de Mirella)
11. PRA SER FELIZ – Gustavo Lins (tema de Lourdes)
12. O CIO DA TERRA – Pena Branca e Xavantinho (participação especial Milton Nascimento) (tema de locação da usina)
Tema de abertura: INCÊNDIO NO CANAVIAL – Moacyr Franco
Só quem vive a nossa vida
Vai saber como é doída
A história de nós dois (de nós dois)
Vai saber como é pesada a nossa cruz
E perdoar depois, depois
Incêndio no canavial
Apaga todo bem e o mal
Tira tudo da memória
Incêndio no canavial
Um adeus ao doce, ao sal
E começa outra história
O amor é uma onda
Pra quem pede, corresponda
Traz o mal e o bem
O canavial é vida
Tão bonita, vai e vem, e vem…
Uma cena q não esqueço, é a passagem do tempo, é icônica
Nossa essa novela e boa.O que toda uma mentira causou.A Raquel e uma bruxa,ela fez o Fausto e a Clara de idiotas por muitos anos.E a Clara tambem sofre muito perdeu a mae Debora ainda criança.Depois perdeu a madrinha Dona Amalia num incendio e nao deu nem um ano e o pai Fausto levou um tiro da propria Raquel porque descobriu a verdade e bateu de frente com ela.Mas no final Clara descobre a verdade e Raquel recebe o que merece.Alias se o sbt reprisasse essa novela sem cortes seria otimo.
Foi a última novela da ex-chiquitita Bruna Guasco que viveu Mirela criança
Apesar de boa achei muito fraca. Prefiro Abismo de Paixão
Que delícia de novela!!!!! Eu assisti a exibição original dela e realmente foi um sucesso!!!! Personagens inesquecíveis, elenco incrível, trilha sonora perfeita. Tantas cenas inesquecíveis como por exemplo, o acidente da Débora e Amador, o velório dos personagens, a Raquel matando o Fausto depois de ser desmascarada por ele. É uma das novelas que eu mais amo do SBT!!!!
Mesmo quem não assistiu -e odeia as tramas adoravelmente bregas do SBT (não é o meu caso)- conhece uma marca registrada dessa novela: o icônico refrão na inconfundível voz de Moacyr Franco:
incêndio no canaviaaaaal!
Foi um dos melhores remakes de textos mexicanos. Gosto muito da história, forte, romântica e dramática. O elenco foi muito bom, destaque para Debora Duarte,como a amarga e arrogante Teresa. Helena Fernandes teve uma atuação muito competente como Raquel, a grande vilã. Jandir Ferrari também fez um bom trabalho como Fausto. Bianca Castanho deu início a uma trilogia de mocinhas das novelas do SBT
amo as novelas do sbt dessa epoca. bianca castanho bombava nessa epoca no sbt.