Sinopse

Fernanda, mulher de índole dúbia, abandona o noivo Rubinho na porta da igreja para se casar com Miguel, a quem depois também abandona para fugir com o irmão dele, Mauro, um mau-caráter. Ao flagrar Mauro com sua amante Heloísa, Fernanda tenta matá-lo, mas acaba acertando o tiro em um desconhecido e vai para a cadeia, condenada por assassinato e renegada por todos em Porto do Céu, onde morava.

Perto do fim de sua pena, Fernanda adoece e entra em coma. Os únicos de fora que ficam sabendo do seu estado são o inescrupuloso casal Mauro e Heloísa, que se aproveitam do fato para armar um golpe. Descobrem na cadeia uma sósia de Fernanda, a doce e desastrada Vivi, condenada por um assalto que não cometeu. Vivi é então enviada a  Porto do Céu no lugar de Fernanda.

Na pele de Fernanda, Vivi enfrenta a fúria de muita gente que tinha motivo de sobra para odiar a moça: Miguel, o marido traído; Pedro, o filho que cresceu sem o amor da mãe; Rubinho, o noivo abandonado no altar; e a revolta da própria família, que nunca a perdoou pelo seu passado. Vivi , além de se passar por alguém de temperamento completamente oposto ao seu, é hostilizada por atos dos quais não foi responsável.

Porém, com o tempo, o povo da pacata Porto do Céu começa a se dar conta de que Fernanda voltou muito mudada da cadeia.

Globo – 19h
de 24 de julho de 1995
a 30 de março de 1996
213 capítulos

novela de Antônio Calmon
escrita por Antônio Calmon, Ângela Carneiro, Lílian Garcia e Eliane Garcia
supervisão de texto de Walther Negrão
direção de Wolf Maya, Maurício Farias, André Schultz, José Luiz Villamarin e Carlos Magalhães
direção geral de Wolf Maya

Novela anterior no horário
Quatro por Quatro

Novela posterior
Vira-lata

CHRISTIANE TORLONI – Fernanda Gusmão Santoro / Vivi (Vitória Figueiredo)
VICTOR FASANO – Miguel Alcântara Prates
MIGUEL FALABELLA – Mauro Alcântara Prates / Alberto Alcântara Prates
MAITÊ PROENÇA – Heloísa Souto Brandão
LUÍS MELLO – Rubinho (Rubens del Rey Villar)
LÚCIA VERÍSSIMO – Nadine
MARCOS PAULO – Heitor Morales (Heitor Gonçalves)
ALESSANDRA NEGRINI – Natália Gusmão Santoro / Marina Tavares Gusmão
ROSI CAMPOS – Margô (Regininha)
CARLOS ZARA – Antenor Alcântara Prates
MARILENA ANSALDI – Guilhermina Tavares Gusmão
HUGO CARVANA – Aníbal Santoro
ARLETE SALLES – Cacilda
MAURO MENDONÇA – Kleber del Rey Villar
ARLETE MONTENEGRO – Leda
LOUISE CARDOSO – Laurinha
ANTÔNIO GRASSI – Rômulo
MÁRCIO GARCIA – Guiga (Guilherme)
THIERRY FIGUEIRA – Pedro
CHICA XAVIER – Dinda
TONY TORNADO – Anselmo
WOLF MAYA – Cícero
CLÁUDIA ALENCAR – Martina
MARCOS PASQUIM – Cosme
MÔNICA FRAGA – Leninha
JULIANA BARONI – Júlia
NATÁLIA LAGE – Kika
WÁLTER VERVE – Pepe
MARIA MAYA – Nádia
CARMO DALLA VECCHIA – Fabinho
CLÁUDIA LIZ – Debbie
CAROL MACHADO – Clara
DANIELLE WINITS – Diana
HEITOR MARTINEZ – Mobral
BRUNO MARQUES – Alex
KARINA MELLO – Ana
MYRIAN FREELAND – Mariana
MANITOU FELIPE – Sabará
NÁDIA BAMBIRRA – Marisol

as crianças
LUIZA CURVO – Belinha
LUÍS FERNANDO CAMARÃO – Geninho (Eugênio Alcântara Prates)

e
ADA CHASELIOV – Julieta (mulher de Nuzman, casal que chega a Porto do Céu para revelar os segredos de Heitor)
ADELAIDE PALETTE (ADELAIDE CONCEIÇÃO) – Nilda (empregada de Antenor)
ALEXANDRE FROTA – Boca (namorado de Margô no início, por causa dele, ela e Vivi acabam presas)
AMANDA MARCATTI – aluna de Rubinho
ANA FURTADO
ANDRÉ GONÇALVES
ANDRÉ VIEIRA – aluno de Rubinho
BIA BESSER – aluna de Rubinho
CARLOS SATO – Mishima (um dos empresários do grupo japonês que financiou o projeto de Mauro)
CARLOS VEREZA – Amorim (ex-policial, capanga de Mauro em seus crimes)
CÉSAR PEREZ – Juquinha (amigo de Geninho)
DARTAGNAN JÚNIOR – Jarbas (fotógrafo que acompanha Cícero a Porto do Céu, acaba morto por Mauro)
DAYSE SILVEIRA – dublê de Christiane Torloni
ELISA TANDETA – aluna de Rubinho
EMILIANO QUEIROZ – Frei Marcos (da paróqua de Porto do Céu)
FRANCELY FREITAS – aluna de Rubinho
FRANCISCO MILANI – Juan Caruso (artista circense, homem do passado de Cacilda e de Constança)
HENRI PAGNONCELLI – Dr. Henrique (médico que cuida de Fernanda)
IDA GOMES – Irmã Domitília (do orfanato onde Vivi cresceu)
JEFFERSON LINS – aluno de Rubinho
JONAS BLOCH – Nuzman (marido de Julieta, casal que chega a Porto do Céu para revelar os segredos de Heitor)
JOSÉ AUGUSTO BRANCO – Gustavo Gonçalves (pai de Heitor, assassinado no passado por Mauro, que fez a culpa cair sobre Fernanda)
JOSÉ RODRIGUES – garçom do restaurante de Kleber
KARLA NOGUEIRA – amiga de Kika
LEANDRO FIGUEIREDO – aluno de Rubinho
LEONARDO MIRANDA – Tuca
LUCAS FILHO – aluno de Rubinho
MARCELO PICCHI – Mário (jornalista que chega a Porto do Céu para fazer uma reportagem sobre os crimes de Mauro)
MÁRCIO DANTAS – aluno de Rubinho
MARCONI PATTESON – aluno de Rubinho
MARGARETH LEMOS – Tânia (assistente do consultório de Nadine)
MARIA HELENA DIAS – Constança (suposta mãe das gêmeas Fernanda e Vivi)
MARIA PADILHA – Bruna (namorada de Jarbas, vai a Porto do Céu elucidar sua morte)
MOACYR ALVES – garçom do restaurante de Kleber
NATHÁLIA TIMBERG – Suzy (dona de uma pensão decadente em São Paulo)
NETE CABRAL – recepcionista do consultório de Nadine
OSWALDO LOUREIRO – Melk Zebeck
OSWALDO LOUZADA – Cardosinho (do orfanato onde Vivi cresceu)
RHANA RHAS – garçonete da lanchonete
ROBERTO MORAES – jardineiro de Antenor
ROSANE REBIBOUT – empregada da casa de Guilhermina
RUTH DE SOUZA – Olga (juíza, amiga de Rubinho que ele encontra em São Paulo e pede orientações para inocentar Vivi e Margô)
SÉRGIO GUELLES – atendente na sorveteria
TUTU GUIMARÃES – Lurdes (empregada de Antenor)
VANESSA RIBEIRO – aluna de Rubinho
WALDEREZ DE BARROS – Souza (carcereira na penitenciária onde Fernanda, Vivi e Regininha cumpriam pena)

– núcleo de FERNANDA (Christiane Torloni), de caráter duvidoso, é acusada de matar um homem. Quando está prestes a sair da cadeia, fica doente e descobre que tem pouco tempo de vida:
a mãe GUILHERMINA (Marilena Ansaldi)
as sobrinhas LENINHA (Mônica Fraga) e NATÁLIA (Alessandra Negrini), garota problemática.

– núcleo de VIVI (Christiane Torloni), cumpre pena por um crime que não cometeu. Aceita assumir a identidade de Fernanda, sua sósia, quando esta está para sair da prisão. Descobre-se no final que as duas eram irmãs:
a amiga MARGÔ (Rosi Campos), após se mudar com Vivi para Porto do Céu, assume a identidade de REGININHA
o namorado de Regininha em Porto do Céu, ANSELMO (Tony Tornado).

– núcleo de MIGUEL (Victor Fasano), ex-marido de Fernanda que não se conforma com a traição da mulher:
o filho PEDRO (Thierry Figueira), que cresceu sem conhecer a mãe
o pai ANTENOR (Carlos Zara)
o irmão MAURO (Miguel Falabella), mau-caráter que tivera um caso com Fernanda. Foi através de um plano para se apoderar dos bens de Fernanda que ele colocou Vivi no lugar da moça. Envolve-se com Natália na intenção de herdar as terras de Guilhermina
a mulher de Mauro, HELOÍSA (Maitê Proença), sua comparsa no plano. Morre no decorrer da novela
a sobrinha BELINHA (Luisa Curvo)
GENINHO (Luiz Fernando Camarão), fantasminha que surgia de um quadro para brincar com Belinha
a governanta DINDA (Chica Xavier), irmã de Anselmo.

– núcleo de RUBINHO (Luís Mello), professor de história que foi abandonado no altar por Fernanda e não conseguiu esquecê-la:
os pais KLEBER (Mauro Mendonça) e LEDA (Arlete Montenegro), donos de um restaurante
o irmão COSME (Marcos Pasquim), delegado de Porto do Céu, casado com Leninha
a irmã LAURINHA (Louise Cardoso), diretora de uma escola, mantém um casamento infeliz com RÔMULO (Antônio Grassi), comparsa de Mauro
as sobrinhas JÚLIA (Juliana Baroni), namorada de Pedro, e KIKA (Natália Lage), filhas de Laurinha e Rômulo.

– núcleo de CÍCERO (Wolf Maya). É chantageado por Mauro que sabe do seu envolvimento com duas mulheres ao mesmo tempo:
a mulher MARTINA (Cláudia Alencar), ex-jogadora de vôlei que largou a carreira para casar-se com Cícero
a amante DEBBIE (Cláudia Liz), uma modelo
os filhos FABINHO (Carmo Dalla Vecchia) e NÁDIA (Maria Maya)
GUIGA (Márcio Garcia), sócio de Martina numa loja esportiva, envolve-se com Natália.

– núcleo de ANÍBAL (Hugo Carvana), pai de Fernanda, separado de Guilhermina. É aviador:
a segunda mulher CACILDA (Arlete Salles)
o filho de Cacilda, PEPE (Walter Verve), envolve-se com Kika
o ex-marido de Cacilda, JUAN (Francisco Milani), que reaparece em sua vida na metade da novela.

– núcleo da médica NADINE (Lúcia Veríssimo), namorada de Miguel no início:
HEITOR (Marcos Paulo), médico que aparece misteriosamente na cidade e envolve-se com Nadine. Descobre-se no final que ele era filho do homem que Fernanda matou acidentalmente por causa de Mauro.

– núcleo dos jovens:
MOBRAL (Heitor Martinez), surfista namorado de Nádia
DIANA (Danielle Winits), apaixonada por Mobral
(Ana Furtado), envolve-se com Fabinho
CLARA (Carol Machado), chegou em Porto do Céu para escrever um livro sobre a cidade. Apaixona-se por Guiga.

Trabalho adulto

Após novelas de apelo infantojuvenil – Top Model (1989-1990), Vamp (1991-1992) e Olho no Olho (1993-1994) -, o autor Antônio Calmon propôs mudar seu estilo com um trabalho mais “adulto”, quer dizer, que fisgasse também as donas de casa – como declarou em entrevista à Folha de São Paulo, publicada em 23/07/1995, antes da estreia de Cara e Coroa (TV Pesquisa PUC-Rio):
“Estou seguindo o modelo de novelão, com o clichê da troca de identidade. Comecei a me sentir mal de fazer coisas só para jovens. Para me renovar, resolvi mudar a temática.”

Para tanto, Calmon contou, a princípio, com a supervisão de texto do experiente Walther Negrão, com quem havia dividido a autoria de Top Model. “Isso é ótimo porque ele tem a carpintaria da novela clássica”, declarou.

Cara e Coroa não chegou a registrar o sucesso e a repercussão de Vamp, mas foi uma novela agradável, bem dirigida pela equipe de Wolf Maya, com bom elenco e roteiro.

Elenco

Christiane Torloni desenvolveu bem suas personagens – Fernanda e Vivi -, idênticas fisicamente, mas de temperamentos opostos. Miguel Falabella também foi um destaque do elenco, interpretando Mauro Prates, o vilão da história.

Na época do lançamento, a imprensa noticiou que o diretor Wolf Maya foi buscar no teatro paulista quatro estrelas dos palcos com pouca ou nenhuma experiência em novelas para participarem de Cara e Coroa:
– A premiada atriz e bailarina Marilena Ansaldi já havia sido mãe de Christiane Torloni no remake de Selva de Pedra, em 1986, mas desde então passou a refutar convites para voltar à TV. Cedeu aos apelos de Wolf Maya para novamente interpretar a mãe de Torloni;
– Walderez de Barros, à época bissexta em telenovelas, estreava na Globo em uma participação;
– Rosi Campos era conhecida do programa infantil Castelo Rá-Tim-Bum, da TV Cultura (no qual viveu a Bruxa Morgana), fez raras aparições em novelas, mas, depois de Cara e Coroa, virou “figurinha fácil” nas produções globais;
– Premiado ator de teatro, formado pela escola do diretor Antunes Filho, Luís Mello foi duramente criticado pelo mestre quando aceitou trabalhar na TV depois de dez anos de palcos. A partir de então, também virou “figurinha fácil” nas produções globais.

Por seus trabalhos em Cara e Coroa, Rosi Campos foi eleita pela APCA (Associação Paulista de Críticos de Arte) a melhor atriz coadjuvante de 1995, e Luís Mello, a revelação masculina na TV.

Também o primeiro trabalho na Globo da veterana atriz Arlete Montenegro e a estreia em novelas dos então jovens atores Heitor Martinez, Juliana Baroni, Maria Maya e Cláudia Liz.

Wolf Maya, o diretor-geral, também atuou em Cara e Coroa, como Cícero. Sua filha, Maria Maya, viveu Nádia, filha de seu personagem.

A então modelo Susana Werner (antes de se lançar como atriz), aparecia na abertura de Cara e Coroa, mergulhando e transpassando um espelho no fundo do mar.

Atriz dispensada

Maitê Proença desentendeu-se com o diretor geral Wolf Maya e foi afastada da produção. Sua personagem, Heloísa, morreu jogada em um penhasco. A atriz foi pega de surpresa e sequer foi notificada de que deixaria a novela.

Seu parceiro de cenas, Miguel Falabella, comentou o fato ao livro “Autores, Histórias da Teledramaturgia” (do Projeto Memória Globo):
“Um dia, Maitê Proença me ligou e perguntou se eu já tinha lido o bloco [de capítulos] novo. Eu respondi que não e ela falou: ‘O capítulo 49 termina numa cena em que aparecemos eu, você e a Christiane Torloni no alto de um penhasco. A Christiane é a protagonista, você é o antagonista. Eu acho que vou cair desse penhasco.’ Não deu outra. Ela ficou furiosa, com toda razão, porque não tinha sido avisada de que sairia da novela. Para mim, a saída da Maitê foi frustrante, porque ela interpretava a minha mulher, e eu fiquei sem rumo na novela.”

Na trama da novela, a súbita morte de Heloísa rendeu um entrecho a mais: a personagem foi empurrada do despenhadeiro pelo marido Mauro (Miguel Falabella), após uma discussão. A vilã havia marcado o local com Fernanda (Christiane Torloni) com a intenção de matá-la e Mauro foi tentar demovê-la desta ideia. Natália (Alessandra Negrini) foi a única testemunha do crime e Fernanda, a principal suspeita.

Durante as gravações da morte da personagem Heloísa no penhasco, um acidente quase provocou uma tragédia. A dublê de Maitê Proença, Deca Moraes, caiu involuntariamente no mar revolto e sofreu escoriações. Ela recuperou-se em poucas semanas. (O Estado de São Paulo, 17/09/1995, TV Pesquisa PUC-Rio)

Chromakey e memory-head

Para as cenas em que as sósias Fernanda e Vivi contracenavam, foi usado o chromakey, sobreposição de imagens com um fundo comum, e o memory-head, recurso por meio do qual é possível se registrar os movimentos de câmera de maneira que possam ser repetidos depois, de forma precisa.

O mesmo processo garantiu os encontros das gêmeas Ruth e Raquel em Mulheres de Areia (1993), vividas por Glória Pires. (Site Memória Globo)

Locações

A exemplo de Vamp (1991-1992), Calmon ambientou Cara e Coroa em uma fictícia cidade litorânea do Rio de Janeiro, Porto do Céu, que teve Búzios como inspiração e gravações externas, o que conferiu um requintado clima praiano à produção. Na cidade cenográfica foi reproduzido um trecho da badalada Rua das Pedras, famosa em Búzios. (Site Memória Globo)

As sequências em presídio (onde as sósias Fernanda e Vivi cumpriam pena, no início da trama) alternaram cenas no próprio presídio do Carandiru, em São Paulo, e em estúdio.

E mais

No mesmo dia e faixa horária em que a Globo lançou Cara e Coroa, a concorrente Band estreou a novela A Idade da Loba.

Sósias e trocas de personalidades são abordagens recorrentes em novelas, vide Vidas Cruzadas (Excelsior, 1965), Mulheres de Areia (Tupi, 1973/Globo, 1993), O Semideus (Globo, 1973), Maria Maria (Globo, 1978), O Outro (Globo, 1987) e outras.

Assumir a identidade de uma amiga – desaparecida ou dada como morta – é outro filão já bastante explorado em nossa Teledramaturgia: A Intrusa (1967), Plumas e Paetês (1980-1981), Vida Roubada (1983-1984), Pérola Negra (1998-1999), Esplendor (2000) e outras.

Trilha sonora nacional

01. FOI A PRIMEIRA VEZ – Zezé di Camargo e Luciano (tema de Cosme e Leninha)
02. OLHE O TEMPO PASSANDO – Nana Caymmi (tema de Fernanda)
03. UM SEGREDO E UM AMOR – Jorge Vercilo (tema de Guilhermina e Antenor)
04. CAIS – Caetano Veloso (tema de Miguel)
05. COM MUITO AMOR E CARINHO – Luis Melodia (tema de Martina e Cícero)
06. UM HOMEM EM VOLTA DO MUNDO – Ritchie (tema de Rubinho)
07. EU TE AMO – Zizi Possi (tema de Nadine)
08. TOCAR VOCÊ – Edmon Costa (tema de abertura)
09. QUALQUER OUTRO AMOR – Paulinho Moska (tema de Guiga)
10. ENCONTROS AMARGOS – Papas da Língua (tema de Pedro)
11. LIMOUSINE GRANA SUJA – Junia Lambert (tema de Vivi)
12. SOBRANCELHAS – Biquini Cavadão (tema de Kika)
13. PRIMEIROS ERROS – Simony (tema de Natália)
14. A RÃ – Ithamara Koorax (tema de Mauro e Heloísa)

Produção musical: Iuri Cunha
Direção musical: Mariozinho Rocha

Trilha sonora internacional

01. SAVE ME NOW – Andru Donalds (tema de Nadine)
02. OVER MY SHOULDERS – Mike + The Mechanics (tema de Kika)
03. I COULD FALL IN LOVE – Selena (tema de Natália)
04. SET ME FREE – Richy (tema de locação: Porto do Céu)
05. I HAVE TO SAY I LOVE YOU IN A SONG – Jim Croce (tema Pedro e Júlia)
06. I WANNA TAKE FOREVER TONIGHT – Peter Cetera (tema de Cosme e Leninha)
07. LA SOLITUDINE – Renato Russo (tema de Miguel e Vivi)
08. BEAUTIFUL – Marillion (tema de Fernanda)
09. I WANT YOU – Polo (tema geral)
10. JULIA SAYS – Wet Wet Wet (tema de Mauro)
11. NOBODY ELSE – Take That (tema de Cacilda e Aníbal)
12. CLOSE TO YOU – Wighfield (tema de Natália e Guiga)
13. CAN I TOUCH YOU… THERE ? – Michael Bolton (tema de Clara)
14. A KIND OF CHRISTMAS CARD – Morten Harket (tema romântico geral)

Seleção de repertório: Sérgio Motta

Tema de abertura: TOCAR VOCÊ – Edmon Costa

Pelos teus olhos eu posso ver
Que você linda pensa em mim
Não é preciso tentar entender o coração

Eu já sei que eu fiz tudo errado
Só queria ficar do teu lado
Feche os olhos e esqueça o passado
Fica até o sol nascer

Deixa eu tocar você
Te ter só por querer (só por querer)
Deixa o tempo nos levar
Pra tentar te amar mais uma vez
Hey, hey, hey, hey!

O meu caminho é qualquer lugar
Onde o amor me levar
Não é preciso tentar entender o coração

Eu já sei que eu fiz tudo errado
Só queria ficar do teu lado
Feche os olhos e esqueça o passado
Fica até o sol nascer

Deixa eu tocar você
Te ter só por querer (só por querer)
Deixa o tempo nos levar
Pra tentar te amar mais uma vez
Hey, hey, hey, hey!…

Veja também

  • vamp_logo

Vamp

  • topmodel_logo

Top Model

  • corpodourado

Corpo Dourado

  • tresirmas_logo

Três Irmãs