Cidadão Brasileiro

Remake disfarçado

Com Cidadão Brasileiro, a Record TV lançava um grande trunfo: a contratação do novelista Lauro César Muniz, com décadas de serviços prestados à Globo e vários sucessos no currículo.

Reedição disfarçada da novela Escalada, sucesso que Lauro César Muniz escreveu para a Globo em 1975. O nome do protagonista de Cidadão Brasileiro, Antônio Maciel (Gabriel Braga Nunes), é a fusão de dois personagens do autor: Antônio Dias de Escalada (vivido por Tarcísio Meira) e João Maciel de O Casarão (1976, vivido por Paulo Gracindo).

Dois atores participaram tanto de Cidadão Brasileiro quanto de Escalada: Cecil Thiré e André Valli. Este último interpretou o personagem Zoreia em Escalada – um dos cúmplices do golpe na cidade do interior na primeira fase -, e em Cidadão Brasileiro André Valli foi Gasosa, outro personagem, mas que teve na trama função semelhante.

Ao longo da história, o autor fez referências a personagens e temas de outras obras suas. Atílio (Floriano Peixoto), chefe político de Guará, citou uma cidade próxima, Tangará – utilizada por Muniz em O Casarão (1976) e O Salvador da Pátria (1989) – e um político local, Quinzote, personagem de Mário Lago em O Salvador da Pátria. A eutanásia, que causou polêmica em Os Gigantes (1979), foi retomada na segunda fase por meio do personagem Otávio (Luiz Carlos Miele), doente, que pede à mulher Manuela (Françoise Forton) que dê fim a seu sofrimento.

Como na trama de Escalada, Cidadão Brasileiro foi dividida em fases, somando três: 1955 a 1960, década de 1960 e década de 1970. Ao final, houve um epílogo nos dias atuais – como em Escalada.

Campanha de lançamento

Como parte da campanha de lançamento da novela, foi criada no site da Record uma enquete com a seguinte pergunta: “Quem é o maior cidadão brasileiro?” com as seguintes opções de voto: Carmem Miranda, Machado de Assis, D. Pedro II, Éder Jofre, Oscar Niemeyer, Ayrton Senna, Pelé, Santos Dumont, Getúlio Vargas e Juscelino Kubitschek.

O próprio autor da trama fez propaganda da sua novela antes da estreia. Ele apareceu na novela Prova de Amor, de Tiago Santiago, no táxi do personagem Padilha (André Mattos). Lucélia Santos e Paloma Duarte (do elenco de Cidadão Brasileiro) também, como elas mesmas.

A estreia se deu no mesmo dia em que a Globo levou ao ar o primeiro capítulo do remake de Sinhá Moça, às 18 horas. A Record, visando chamar a atenção dos telespectadores para sua nova trama que estreava na mesma data, sorteou automóveis e uma casa a quem respondesse à pergunta “qual a novela da Record que estreia dia 13 de março?”.

Desentendimentos e frustração do autor

O diretor geral da novela era inicialmente Flávio Colatrello Jr., com quem Lauro César Muniz jamais se entendeu plenamente, por terem, Flávio e ele, visões diferentes da obra. Somem-se a isso as dificuldades de produção da novela e pressões por audiência. O diretor acabou afastado. Em substituição a Flávio, dirigiram a novela João Camargo e Henrique Martins até que os trabalhos fossem assumidos por Ivan Zettel, que a conduziu até o final. (“Novela, a Obra Aberta e Seus Problemas”, Fábio Costa).

Ao livro “A Seguir, Cenas do Próximo Capítulo” (de André Bernardo e Cíntia Lopes), Lauro César Muniz desabafou sobre as dificuldades com Cidadão Brasileiro:
“A Record não tinha condições de produzir bem a novela em São Paulo. Não tínhamos bons diretores, havia limitações na produção e ainda a emissora não possuía computação gráfica. O diretor responsável [Flávio Colatrello Jr.] se perdeu completamente no início da história. (…) As atenções da Record se voltaram todas para o Recnov [que estava sendo inaugurado] no Rio de Janeiro. E, com isso, a minha novela em São Paulo ficou prejudicada.”

Lauro reclamou ainda das constantes mudanças do horário de exibição. “Todas essas dificuldades me frustraram muito.”

Elenco

Em uma das primeiras reuniões do autor com a Record, a intenção era de estrear Cidadão Brasileiro no segundo semestre de 2005. A demora para encontrar atores e diretores que não estivessem contratados por outras emissoras fez com que a Record adiasse por vários meses a estreia da trama.

Com o mercado de dramaturgia crescendo em todas as emissoras, a busca atrás de atores para a escalação foi grande. A vontade da Record de constituir um elenco de ex-globais fez com que a Globo assinasse contrato com grande parte de seus artistas, que antes trabalhavam por obra. A solução foi negociar em segredo com os profissionais para que a concorrente não os procurasse.

Durante a segunda fase, em que a personagem Luiza, vivida por Paloma Duarte, aparece com a filha Dóris, de dez anos, a menina escalada para viver a criança é Ana Clara Sanches Winter, filha de Paloma também na vida real (com o ator Marcos Winter).

Primeira novela da atriz Vanessa Goulart (filha de Bárbara Bruno, que também atuava na novela, e neta de Paulo Goulart e Nicette Bruno).

Cenografia e merchandising

O orçamento de cada capítulo ficou em torno de 150 mil reais.

Boa parte da história se passava na cidade de Guará, no interior paulista. Foi uma homenagem do autor à cidade onde cresceu. Para isso foi construída uma cidade cenográfica em uma fazenda em Bragança Paulista, interior de São Paulo. Foi investido R$ 1,5 milhão na construção da cidade, que contou com 40 alqueires, o equivalente a 1 milhão de metros quadrados.

Lauro César Muniz criou um personagem só para ações de merchandising. Na trama, um ator sozinho protagonizou 21 ações integradas de marketing em prol da Fundação Bradesco.
“Eles me chamavam de ‘Merchan'”, lembrou Juliano Righetto, que encarnou o homem da propaganda. “O nome do personagem era Augusto Varela, mas virou Augusto Merchan!”

Exibição

Cidadão Brasileiro deu início ao segundo horário de novelas da Record TV, o das 20h30. Porém, com a entrada no ar da propaganda eleitoral gratuita, a novela mudou para as 21h20. Já próxima do fim, nova alteração, para as 22 horas, em uma estratégia da emissora de acostumar o público com este novo horário de novelas.

O último capítulo foi ao ar em uma segunda-feira (20/11/2006), como estratégia da emissora para não estrear a novela substituta, Vidas Opostas, no mesmo dia da estreia da global Pé na Jaca.

Cidadão Brasileiro foi reapresentada pela Rede Família, emissora pertencente ao grupo Record, em duas ocasiões: de 09/04/2014 a 27/01/2015 e a partir de 09/03/2020.

01. PONTEIO – Edu Lobo e Zizi Possi (tema de abertura)
02. A VIDA DO VIAJANTE – Dominguinhos e Chico Buarque (tema de Antônio)
03. LOVED ME TENDER – Paulo Ricardo (tema de Antônio e Luiza)
04. BESAME MUCHO – Leila Pinheiro (tema de Fausta)
05. VOCÊ NÃO ME ENSINOU A TE ESQUECER – Altemar Dutra (tema de Celso e Maura)
06. NOITES CARIOCAS – A Cor do Som
07. ONLY YOU – Luciana Mello (tema de Atílio)
08. JAILHOUSE ROCK – Jerry Adriani
09. CHITÃOZINHO E XORORÓ – Jair Rodrigues (tema de Nestor)
10. SERTANEJA – Renato Teixeira (tema de Carolina)
11. NADA ALÉM – Beth Carvalho (tema de Tereza)
12. PEDACINHOS DO CÉU – César Camargo Mariano
13. TUTTI-FRUTTI – Léo Jaime
14. LUNA ROSSA – Mafalda Minnozzi
15. SORRI (SMILE) – Arranjo Sinfônico e J. Netto (tema de Antônio)

Tema de Abertura: PONTEIO – Edu Lobo e Zizi Possi

Era um, era dois, era cem
Era o mundo chegando
E ninguém que soubesse que eu sou violeiro
Que me desse amor ou dinheiro
Era um, era dois, era cem
Vieram pra me perguntar
E você: – de onde vai, de onde vem?
Diga logo o que tem pra contar
Parado no meio do mundo
Senti chegar meu momento
Olhei pro mundo e nem via
Nem sombra, nem sol, nem vento
Quem me dera agora eu tivesse a viola pra cantar

Era um dia, era claro, quase meio
Era um canto calado, sem ponteio
Violência, viola, violeiro
Era a morte ao redor, mundo inteiro
Era um dia, era claro, quase meio
Tinha um que jurou me quebrar
Mas não lembro de dor nem receio
Só sabia das ondas do mar
Jogaram a viola no mundo
Mas fui lá no fundo buscar
Se tomo a viola, ponteio
Meu canto não posso parar, não
Quem me dera agora eu tivesse a viola pra cantar

Era um, era dois, era cem
Era um dia, era claro, quase meio
Encerrar meu cantar, já convém
Prometendo um novo ponteio
Certo dia que sei por inteiro
Eu espero não vá demorar
Esse dia estou certo que vem
Digo logo que vem pra buscar
Correndo no meio do mundo
Não deixo a viola de lado
Vou ver o tempo mudado
E um novo lugar pra cantar
Quem me dera agora eu tivesse a viola pra cantar…