O Astro (2011)

– núcleo de HERCULANO QUINTANILHA (Rodrigo Lombardi), homem carismático mas de caráter duvidoso, diz possuir poderes de premonição e quiropraxia, além de apresentar-se como astrólogo e telepata. No passado, foi preso após aplicar um golpe na paróquia de uma cidadezinha do interior, traído pelo seu comparsa. Na atualidade, passou a apresentar-se na casa de shows Kosmos, na Lapa, Rio de Janeiro, como vidente e ilusionista, até descobrir entre os clientes seu antigo traidor. Envolve-se com uma poderosa família e é contratado para um alto cargo executivo na empresa dela:
seu mentor FERRAGUS (Francisco Cuoco), detento que conheceu no período em que ficou preso, lhe ensina tudo sobre a arte da magia
a ex-mulher DORALICE (Marcela Muniz), vive criticando-o por suas tramoias
o filho ALAN (Bernardo Marinho), tem adoração pelo pai. Depois de crescido, vai atrás dele no Rio de Janeiro
a auxiliar nos shows de ilusionismo VALÉRIA (Ellen Roche), bela e sensual
o mordomo DOMINIQUE (Walter Rosa), que vai trabalhar com ele depois que fica rico.

– núcleo de SALOMÃO HAYALLA (Daniel Filho), poderoso empresário de origem síria, muito ligado ao dinheiro. Ex-mascate, prosperou pelo próprio trabalho. Dirige as empresas da família juntamente com os três irmãos mais novos. Faz de tudo para que o único filho assuma os negócios, sem sucesso. Acaba assassinado misteriosamente ao longo da trama:
a mulher CLÔ (Regina Duarte), dondoca fútil e escandalosa. Viviam um casamento de desajuste
o filho MÁRCIO (Thiago Fragoso), rapaz religioso, interessado em música e na doutrina de São Francisco de Assis, que pregava o amor e a caridade pela pobreza. Como não quer assumir os negócios da família, vive em atrito com pai, renegando sua fortuna. Conhece Herculano que passa a exercer uma forte influência sobre ele. Márcio levará Herculano para trabalhar nas empresas, o que causará um confronto com seus familiares
os irmãos: SAMIR (Marco Ricca), que assume os negócios da família após a sua morte. Homem ambicioso e rude, torna-se inimigo de Herculano quando Márcio o introduz em sua família,
YOUSSEF (Zé Rubens Chachá), acata as suas decisões, e AMIN (Tato Gabus Mendes), ambicioso, sonha ser seu sucessor, mas sabe da preferência dele por Samir
as cunhadas NADIA (Vera Zimermann), mulher de Youssef, e JAMILE (Carolina Kasting), mulher de Amin
a tia de Clô, MAGDA (Rosamaria Murtinho), solteirona, apaziguadora, está sempre tentando acalmar os ânimos na família Hayalla, tem um carinho especial por Márcio. Cuida da mansão Hayalla como se fosse uma governanta
o mordomo INÁCIO (Paschoal da Conceição)
o jardineiro JOAQUIM (Luca de Castro)
o filho de Joaquim, OLAVO (Rafael Losso), amigo de Márcio
a empregada LURDINHA (Lara Rodrigues)
o sobrinho AMINZINHO (Jefferson Goulart), filho de Amin e Jamile
a namorada de Aminzinho, LUÍSA (Hanna Romanazzi).

– núcleo do Grupo Hayalla:
a consultora jurídica, BEATRIZ (Guilhermina Guinle), que tem um caso com Samir no início
o advogado DR. ALBERICO (Jonas Mello)
as secretárias SILVIA (Bel Kutner), que tem um caso com Amin, NINA (Juliana Paes), que se envolve com Herculano, e CARMEM (Mariana Bassoul).

– núcleo de AMANDA (Carolina Ferraz), engenheira-arquiteta, charmosa, dinâmica e ativa. Alvo das investidas de Samir, apaixonado por ela. Envolve-se com Herculano e o apresenta à alta roda carioca. A partir desse envolvimento, Samir declara guerra a Herculano::
o pai ADOLFO MELLO ASSUNÇÃO (Reginaldo Faria), viúvo, dono de uma construtora dirigida pela filha. Amigo da família Hayalla, viciado em jogo
a irmã caçula JOSY (Fernanda Rodrigues), moça sensível com saúde frágil. Apaixonada por Márcio, os dois acabam se casando, mas ela morre no decorrer da trama, ao dar a luz ao filho deles, Francisquinho
a namorada de Mello Assunção, MYRIAN (Mila Moreira), proprietária de um cassino
a secretária NILZA (Tuna Dwek)
o mordomo DIMAS (Izak Dahora).

– núcleo de LILI (Alinne Moraes), moça simples, do subúrbio, ativa e batalhadora, alegre e sem papas na língua. Arrebata o coração de Márcio, mas a mãe dele, Clô, é contra esse envolvimento, até conseguir separá-los. É quando Márcio casa-se com Josy:
a mãe viúva CONSOLAÇÃO (Selma Egrei)
a irmã LAURA (Simone Soares)
os sobrinhos NEQUINHO (Diego Kropotoff) e KELLY (Anna Luiza Mendonça), filhos de Laura
a babá dos filhos de Laura, DAS DORES (Natália Soutto)
a amiga TÂNIA (Carolina Chalita), com quem já trabalhou, namorada de Olavo.

– núcleo de NECO (Humberto Martins), foi marido de Laura, pai dos filhos dela. Mau caráter de marca maior, era parceiro de Herculano, mas o traiu quando eles deram o golpe na paróquia. Neco fugiu para o Rio, casou-se com Laura e abriu o salão de beleza Penha Fashion, na Penha, onde Lili chegou a trabalhar. Tem um caso com Beatriz:
o gerente do salão de beleza, UBIRACY (Rodrigo Mendonça), seu “pau-mandado”
os cabeleireiros CLAYTON (Frank Menezes) e PABLO BANDERAS (Pablo Sanábio)
o português GALEGO (Luís Magnelli) dono do bar Bafo de Ouro, vizinho do Salão Penha Fashion
o filho de Galego, ZÉ (Hossen Minussi), trabalha com o pai no bar.

– núcleo de NATAL (Antônio Calloni), dono da casa noturna Kosmos, na Lapa, onde Herculano foi trabalhar como ilusionista. No início, era pretendente de Lili, mas não correspondido. Teve um caso com Laura. Inimigo de Neco, acabou morto por ele:
a avó DALVA (Maria Pompeo).

– núcleo de FELIPE (Henri Castelli), playboy toxicômano, farrista e mau-caráter. Amante de Clô, está com ela por interesse:
o pai NELSON CERQUEIRA (Celso Frateschi), que trabalha na Construtora Mello Assunção. Inconformado com o modo de vida do filho
os amigos HENRI (João Baldasserini), cabeleireiro de Clô, e ARTUR (Rafael Primot).

– núcleo dos inspetores que investigam o assassinato de Salomão Hayalla:
EUSTÁQUIO (Daniel Dantas)
ELIZABETH (Úrsula Corona)
MADUREIRA (Ricardo Duque).

Novo horário

Remake da famosa novela de Janete Clair 33 anos depois. A produção comemorava os 60 anos da Telenovela Brasileira – a primeira, Sua Vida Me Pertence, estreou na TV Tupi em dezembro de 1951.

O Astro foi a vencedora do Emmy Internacional de melhor novela de 2011.

Tentativa da Globo em experimentar um novo horário de novelas – em torno das 23 horas, então ocupado por minisséries e seriados – com uma trama mais curta: O Astro teve 64 capítulos. O resultado final foi além das expectativas da emissora, já que sua meta de audiência foi superada. Comprovou-se que existia público para o formato nesta faixa de horário.

Perguntado sobre em qual nomenclatura cabia O Astro – se “macrossérie” ou “mininovela” -, o diretor Mauro Mendonça Filho respondeu:
“É uma aposta em um novo horário e um novo formato. Queremos trazer o público de minissérie que quer ver uma obra feita com mais cuidado, e também aproximar o público de novela que quer acompanhar por um tempo maior a história. Isso já deu certo em outras minisséries que foram ao ar nas férias, como Um Só Coração [2004] e A Muralha [2000], mas agora é no meio do ano, no meio da vida cotidiana. Sim, é uma aposta.”

Não faltaram violência, cenas de sexo e situações politicamente incorretas, com cenas de personagens fumando, bebendo e jogando. Em um horário com uma classificação indicativa mais permissiva, pôde-se voltar a abordar temas e situações que estavam banidos das telenovelas brasileiras.

Adaptação

O estilo kitsch no texto, interpretações e caracterizações, com referências à cultura pop e erudita, mostrou ter sido uma opção acertada.

Esta nova versão, escrita por Alcides Nogueira e Geraldo Carneiro, deu ares contemporâneos ao texto dos anos 1970.
“Não mexeremos nos pilares de Janete Clair. Os mistérios ficam por conta dos caminhos dessa história”, afirmou Alcídes Nogueira na época do lançamento.
“Iremos abusar do romantismo rasgado. Afinal, o mundo pode ter mudado, mas o desejo de amar e ser amado nunca mudou”, complementou Geraldo Carneiro.
“Vamos retomar a estética do close, o público vai se aproximar dos personagens e se emocionar com eles” revelou o diretor de núcleo, Roberto Talma.
“Estamos preservando os pilares básicos da história original. A nossa preocupação tem sido deixar as tramas com ares do século 21 e, assim, os personagens agirão em consonância com os hábitos dos anos atuais”, explicou Alcides Nogueira.

Para além da realização dos ajustes necessários para a adaptação da novela de Janete Clair (como suprimir ou condensar tramas e personagens), a opção pela agilidade mostrou-se acertada de um lado – prendeu o telespectador – mas também, por vezes, comprometeu o entendimento da trama – chegou a confundir o público.

Elenco

Direção primorosa e elenco de primeira, com destaque para Marco Ricca (Samir), Humberto Martins (Neco), Rosamaria Murtinho (Magda), Fernanda Rodrigues (Josy) e Antônio Calloni (Natal). E em especial Regina Duarte – com sua Clô Hayalla -, que há tempo não tinha em novelas uma interpretação tão marcante. Vale destacar também a atuação de Frank Menezes e Pablo Sanábio (como a dupla de cabeleireiros Clayton e Pablo), responsáveis por momentos cômicos.

Daniel Filho, o diretor responsável pela novela original, participou do remake, como ator: viveu Salomão Hayalla, um dos principais personagens da história.

Francisco Cuoco, o astro Herculano Quintanilha da primeira versão, também esteve no remake, como Ferragus, o mentor do Herculano atual (Rodrigo Lombardi).

O capítulo exibido em 11/08/2011 rendeu uma homenagem à atriz Dina Sfat, intérprete de Amanda na versão de 1978 de O Astro, falecida em 1989. A trama apresentou cenas românticas entre Dina e Francisco Cuoco na novela original, inseridas no capítulo como cenas de flashback em que Ferragus (Cuoco) relembrava um amor do passado.

A atriz Bel Kutner, filha de Dina Sfat e do ator Paulo José, esteve no elenco desta nova versão, vivendo a secretária Silvia.

Os atores diretamente ligados ao show de ilusionismo tiveram aulas com mágicos de verdade em São Paulo. Além do workshop, Rodrigo Lombardi e Ellen Roche ensaiaram os números de magia com a ajuda de consultores.
“Rodrigo fará mágica de verdade. Investimos em aulas e uma consultoria acompanha as gravações dos shows de ilusionismo. Com isso, nos aproximamos cada vez mais da magia real”, comentou Mauro Mendonça Filho.

O ator Paulo Hamilton foi visto na mesma noite em duas novelas de emissoras concorrentes. Ele estava em Vidas em Jogo, atração da Record TV, fazendo uma participação, como um bandido que tentou estuprar Rita (Julianne Trevisol). E, mais tarde, foi visto na Globo, em O Astro, em outra participação, como Leleco, um bandido para quem Felipe (Henri Castelli) devia dinheiro.

Locações e cenografia

As gravações começaram no Paraná, nas cidades históricas de Morretes e Antonina, que se transformaram na fictícia Bom Jesus do Rio Claro, onde Herculano e Neco (Rodrigo Lombardi e Humberto Martins) aplicaram um golpe e Herculano foi preso enquanto Neco fugiu. A estação do Marumbi ilustrou a estação ferroviária de Bom Jesus do Rio Claro.

O presídio do Ahú, em Curitiba, desativado havia quatro anos, foi a cadeia que serviu de cenário para as cenas da prisão de Herculano.
“Esse foi o ponto de partida das locações. Escolhemos porque a minissérie será bem naturalista e aqui sabia que poderíamos utilizar parte da antiga realidade do local para dar mais realidade às cenas”, explicou Mauro Mendonça Filho, que esteve à frente das gravações externas no Paraná.

A equipe trazida do Rio de Janeiro era composta por cerca de 50 profissionais, entre eles elenco, direção, produção, cenografia, engenharia, produção de arte, figurino, efeitos especiais, assistentes e até mágicos. Nas cenas da ferrovia foram utilizados cerca de 80 figurantes locais; no presídio, em torno de 180 e, em Antonina e Morretes, mais de 200 também fizeram parte da figuração. No total, a produção gravou durante doze dias no estado do Paraná.

No original de Janete Clair, Herculano Quintanilha trabalhava no bairro carioca do Engenho Novo. Na nova versão, o cenário foi a Penha, cujas comunidades haviam sido pacificadas.

A Penha ganhou uma cidade cenográfica só para ela. O Projac recebeu a reprodução de algumas ruas do bairro. O salão Penha Fashion e o bar Bafo de Ouro foram construídos para serem gravados por dentro e por fora. As ruas buscaram retratar a parte residencial da Penha carioca. As casas de Neco, Herculano e Lili também ganharam fachada. A Igreja da Penha também estava lá, reproduzida por computação gráfica.

O pedido dos diretores foi claro: realismo. E a pesquisa da produção de arte foi intensa, desde workshop sobre a cultura libanesa até pesquisa local no bairro da Penha e consultas a mágicos para dar o tom certo aos ambientes apresentados.

Figurinos e caracterizações

“A minha preocupação foi dar um ar contemporâneo para tudo”, comentou o maquiador Fernando Torquatto ao falar da caracterização de O Astro, do qual foi o conceituador, ao lado da supervisora de caracterização Carmen Bastos.

A caracterização trabalhou junto com o figurino, assinado por Labibe Simão, que se preocupou em dar vida a cada um dos personagens de acordo com os tempos de hoje. O único que poderia estar em qualquer lugar do tempo era Herculano Quintanilha.

Em seus shows, Herculano abusou do cetim azulão e do famoso turbante.
“Não tem como mexer no turbante. É um ícone. E também é uma homenagem a Kalma Murtinho, que assinou o figurino da primeira versão”, explicou a figurinista Labibe Simão.

Abertura

Para a composição da abertura foram aproveitados vários elementos da vinheta da década de 1970, como esoterismo, astrologia, hipnotismo, quiromancia e cartomancia, além de explorar a figura do protagonista entre as cenas. Logicamente, desta vez – devido à tecnologia e à evolução das vinhetas de TV -, um trabalho melhor acabado e conceitualmente mais interessante. (André Luiz Sens, blog Televisual)

A música-tema da abertura era a mesma da novela original: “Bijuterias”, de João Bosco e Aldir Blanc, para sempre associada à novela.

E mais

Em 2012, foi lançado o DVD de O Astro, com a novela completa, sem edição.

Outros três sucessos de Janete Clair também foram reeditados na Globo: Selva de Pedra (de 1972), em 1986; Irmãos Coragem (de 1970-1971), em 1995; e Pecado Capital (de 1975-1976), em 1998.

Músicas tocadas na novela

AMOR MEU GRANDE AMOR (tema de Nina e Herculano)
BIJUTERIAS – João Bosco (tema de abertura)
CANÇÃO DE AMOR RASGADO – Danilo Caymmi (tema de Josy)
CAN’T GET ENOUGH OF YOU LOVE BABY – Barry White (tema para festas)
DEPOIS DOS TEMPORAIS – Ivan Lins (tema de Doralice e Alan)
DON’T LET ME BE MISUNDERSTOOD – Dan Torres (tema de locação)
EASY – André Leonno (tema de Herculano e Amanda)
É HORA – Djavan (tema de locação: Penha)
ELA QUER PROVOCAR – Seu Cuca
EU NÃO ESTOU NESSES PLANOS – Gabriel Guerra (tema de Josy e Márcio)
EU NUNCA TE ESQUECI (ALWAYS ON MY MIND) – Julio Iglesias (tema de Natal e Laura)
JURAS – Rosa Passos
LAST DANCE – Donna Summer (tema para festas)
LOUCURAS – Maria Bethânia
MOMENTOS – Bebel Gilberto (tema de locação)
NÃO ME AMARRA NÃO – Samba de Rainha
QUANDO O SOL BATER NA JANELA DO TEU QUARTO – Legião Urbana (tema de Márcio e Lili)
STALLING FOR TIME – Caetano Veloso
THE STORY OF OUR LIVES – Alex Dimou
YOU’RE THE FIRST, THE LAST, MY EVERYTHING – Barry White (tema para festas)

Tema de abertura: BIJUTERIAS – João Bosco

Em setembro
Se Vênus me ajudar
Virá alguém
Eu sou de Virgem
E só de imaginar
Me dá vertigem

Minha pedra é ametista
Minha cor, o amarelo
Mas sou sincero
Necessito ir urgente ao dentista
Tenho alma de artista
E tremores nas mãos
Ao meu bem mostrarei
Pro coração
Um sopro e uma ilusão
Eu sei
Na idade em que estou
Aparecem os tiques
As manias

Transparentes
Transparentes feito bijuterias
Pelas vitrines
Da Sloper da alma (*)…

(*) Da Sloper da alma
Carlos Leonam e Ana Maria Badaró para a Carta Capital (22/05/2009):

No Centro da Cidade [Rio de Janeiro], pegue a Rua Gonçalves Dias, dobre a Ouvidor à esquerda, saia na Uruguaiana e se depare com a loja que abrigou a Casa Sloper, hoje ocupada por uma rede de roupas populares, um tanto sufocante e poluída (…). Onde foi parar o brilho das bijuterias e do imenso lustre de cristal que pendia do teto de um pé direito altíssimo, circundado por um jirau?

Os berloques dourados da Sloper eram tão objetos de desejo de senhoras e senhoritas elegantes que inspiraram os versos finais de Bijuterias, música de João Bosco (…). A canção fez sucesso como tema da novela O Astro (1977-1978), de Janete Clair, em que Francisco Cuoco era um vidente de araque.

Numa interpretação livre, a expressão bosquiana “sloper da alma” sugere um estado de espírito elevado, o mesmo que tomava conta dos cariocas, que iam às compras ou levavam os filhos para passear no Centro, no tempo em que a arquitetura urbana, ainda ordenada, lembrava Paris.